कुंतीपुत्रों की निरंतर चिंता और शोक के कारण सभी का उत्साह समाप्त हो गया था। सबकी हालत रोगी के समान हो गई थी। सभी एक-दूसरे से मिलते और जहाँ-तहाँ पांडवों की ही चर्चा करते थे।
Everyone had lost their enthusiasm due to constant worry and grief for the sons of Kunti. Everyone's condition had become like that of a sick person. Everyone used to meet each other and talk about the Pandavas everywhere.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
