सोऽयं नूनमनुप्राप्तस्त्वत्कृते काल उत्तम:।
त्वरितं कुरुत श्रेयो नैतदेतावता कृतम्॥ ४९॥
अनुवाद
यह तुम्हारे लिए निश्चय ही बहुत अच्छा अवसर है । तुम तुरन्त अपने कल्याण के लिए कार्य करना आरम्भ कर दो । केवल पाण्डवों को वनवास भेज देने से तुम्हारा उद्देश्य पूरा नहीं हो सकता ॥ 49॥
‘This is certainly a very good opportunity for you. Immediately start working towards your welfare. Your aim cannot be achieved merely by sending the Pandavas to exile.॥ 49॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
