Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.88.41: ‘जब वह वन में पूर्ण ब्रह्मचर्य का पालन करके क्रोध और क्षोभ से व्याकुल होकर यहाँ लौटेगा, तब वह अवश्य ही बदला लेगा। उसका बदला हम लोगों के लिए महान दुःख का कारण होगा॥ 41॥ | mahabharat अध्याय 2.88: वनगमनके समय पाण्डवोंकी चेष्टा और प्रजाजनोंकी शोकातुरताके विषयमें धृतराष्ट्र तथा विदुरका संवाद और शरणागत कौरवोंको द्रोणाचार्यका आश्वासन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘जब वह वन में पूर्ण ब्रह्मचर्य का पालन करके क्रोध और क्षोभ से व्याकुल होकर यहाँ लौटेगा, तब वह अवश्य ही बदला लेगा। उसका बदला हम लोगों के लिए महान दुःख का कारण होगा॥ 41॥
‘When he returns here after observing complete celibacy in the forest, overcome by anger and resentment, he will certainly take revenge. His revenge will be the cause of great sorrow for us.॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
