|
| |
| |
अध्याय 86: युधिष्ठिरका धृतराष्ट्र आदिसे विदा लेना, विदुरका कुन्तीको अपने यहाँ रखनेका प्रस्ताव और पाण्डवोंको धर्मपूर्वक रहनेका उपदेश देना
|
| |
| श्लोक 1-3: युधिष्ठिर बोले, "मैं भरतवंश के सभी ज्येष्ठजनों से वन जाने की अनुमति चाहता हूँ। पितामह भीष्म, राजा सोमदत्त, महाराज बाह्लीक, गुरुवर द्रोण और कृपाचार्य, अश्वत्थामा, अन्य राजा, विदुर, राजा धृतराष्ट्र, उनके सभी पुत्र, युयुत्सु, संजय और अन्य सभी गणों से पूछकर उनकी अनुमति लेकर वन जा रहा हूँ। फिर लौटकर आप सभी से मिलूँगा।" 1-3 |
| |
| श्लोक 4: वैशम्पायनजी कहते हैं - हे राजन! जब युधिष्ठिर ने यह प्रश्न पूछा, तो सभी कौरव लज्जा से स्तब्ध हो गए और कोई उत्तर न दे सके। वे मन ही मन बुद्धिमान युधिष्ठिर के हित के विषय में सोचने लगे। |
| |
| श्लोक 5-6: विदुर ने कहा, "हे कुन्तीपुत्रों! आर्यपुत्री कुन्ती वन जाने के योग्य नहीं है। वह कोमल शरीर वाली, वृद्धा है, तथा केवल सुख-सुविधा के लिए ही योग्य है; अतः वह मेरे घर में आदरपूर्वक रहेगी। यह बात तुम सब लोग जान लो। मेरी यही शुभ कामना है कि तुम वहाँ पूर्णतः स्वस्थ और सुखी रहो।" 5-6. |
| |
| श्लोक 7: पाण्डवों ने कहा - बहुत अच्छा, ऐसा ही हो। इतना कहकर वे सब पुनः बोले - 'अनघ! आप हमें जो कुछ कहें, जो भी आदेश दें, वह हमें स्वीकार है। आप हमारे पितृव्य (पिता के भाई) हैं, अतः आप हमारे पिता के समान हैं। हम सब भाई आपकी शरण में हैं।' |
| |
| श्लोक 8: विद्वान्! आप जो आज्ञा देंगे, हम उसे स्वीकार करेंगे; क्योंकि आप हमारे परम गुरु हैं। महात्मन! इसके अतिरिक्त जो कुछ हमारा कर्तव्य है, उसे कृपा करके हमें बताएँ।॥8॥ |
|
|
| |
| श्लोक 9: विदुर ने कहा, "भरतवंशी रत्न युधिष्ठिर, मुझसे यह जान लो कि अधर्म से पराजित कोई भी मनुष्य अपनी पराजय से दुःखी नहीं होता।" |
| |
| श्लोक 10: आप धर्म के ज्ञाता हैं। अर्जुन युद्ध में विजयी होंगे। भीमसेन शत्रुओं का नाश करने में समर्थ हैं। नकुल आवश्यक वस्तुओं के संग्रह में कुशल हैं॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: सहदेव संयमी पुरुष हैं और धौम्य ऋषि ब्रह्मवेत्ताओं में श्रेष्ठ हैं। तथा धर्मपरायण द्रौपदी भी धर्म और अर्थ की सिद्धि में कुशल हैं। 11. |
| |
| श्लोक 12: तुम सब एक दूसरे के प्रिय हो, तुम्हें देखकर सब प्रसन्न होते हैं। शत्रु भी तुममें भेद या फूट नहीं डाल सकता, इस जगत में ऐसा कौन है जो तुमसे प्रेम नहीं करता?॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: हे भारत! तुम्हारा क्षमा-नियम सब प्रकार से कल्याणकारी है। इन्द्र जैसा शक्तिशाली शत्रु भी उसका सामना नहीं कर सकता।॥13॥ |
|
|
| |
| श्लोक 14-15: प्राचीन काल में हिमालय पर मेरुवर्ण ने तुम्हें धर्म और ज्ञान का उपदेश दिया था, वारणावत नगर में श्री कृष्णद्वैपायन व्यासजी ने, भृगुतुंग पर्वत पर परशुरामजी ने तथा दृषद्वती के तट पर साक्षात् भगवान शंकर ने तुम्हें उत्तम उपदेश दिये थे। अंजन पर्वत पर महर्षि असित का उपदेश भी तुमने सुना था। 14-15॥ |
| |
| श्लोक 16: कल्माषी नदी के तट पर निवास करने वाले महर्षि भृगु ने भी तुम्हें उपदेश देकर आशीर्वाद दिया है। देवर्षि नारदजी सदैव तुम्हारा ध्यान रखते हैं और तुम्हारे पुरोहित धौम्यजी सदैव तुम्हारे साथ रहते हैं॥ 16॥ |
| |
| श्लोक 17: ऋषियों द्वारा प्रतिष्ठित परलोक विद्या का आपको कभी परित्याग नहीं करना चाहिए। पाण्डुनन्दन! आप अपनी बुद्धि से भयंकर पुरुरवा को भी परास्त कर देते हैं। 17॥ |
| |
| श्लोक 18: तुम अपने पराक्रम से सभी राजाओं को और धर्म-पालन से ऋषियों को भी जीत लेते हो। तुम्हें अपने मन में विजय का उत्साह इंद्र से प्राप्त करना चाहिए। क्रोध पर नियंत्रण की शिक्षा यमराज से सीखो। |
| |
| श्लोक 19: दान और उदारता में कुबेर का और संयम में वरुण का अनुकरण करो। दूसरों के हित के लिए अपने आप को त्याग देना, मृदुता और दूसरों को जीवन देना - ये सब बातें तुम्हें जल से सीखनी चाहिए।॥19॥ |
|
|
| |
| श्लोक 20: पृथ्वी से तुम्हें क्षमा, सूर्य से तेज, वायु से बल और समस्त तत्वों से धन प्राप्त होता है। 20. |
| |
| श्लोक 21-22: तुम्हें कभी कोई रोग न हो, तुम सदैव मंगल ही मंगल देखते रहो। जब तुम सकुशल वन से लौट आओगे, तब मैं तुमसे पुनः मिलूँगा। युधिष्ठिर! संकट के समय, जब धर्म या धन का संकट हो, अथवा सभी कार्यों में, समय-समय पर अपने कर्तव्य का पालन करो। कुन्तीपुत्र! भरत! मैंने तुम्हारे साथ आवश्यक विषयों पर चर्चा कर ली है। तुम्हारा कल्याण हो। 21-22। |
| |
| श्लोक 23: जब तुम वन से सकुशल लौट आओगे, तब मैं यहाँ आकर तुमसे पुनः मिलूँगा। ध्यान रखना कि तुम्हारे पूर्वजन्म की किसी भूल का किसी और को पता न चले॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! विदुर के ऐसा कहने पर वीर पाण्डु नन्दन युधिष्ठिर भीष्म और द्रोण को प्रणाम करके वहाँ से चले गये। 24॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|