|
| |
| |
अध्याय 82: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे अर्जुनकी वीरता बतलाकर पुन: द्यूतक्रीड़ाके लिये पाण्डवोंको बुलानेका अनुरोध और उनकी स्वीकृति
|
| |
| श्लोक 1: जनमेजय ने पूछा - हे ब्रह्मन्! जब कौरवों को यह ज्ञात हुआ कि पाण्डवों को रथ और धन सहित खाण्डवप्रस्थ जाने की अनुमति मिल गई है, तब उनके मन की क्या स्थिति हुई?॥1॥ |
| |
| श्लोक 2-3: वैशम्पायनजी बोले - भरतकुलभूषण जनमेजय! परम बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र ने पाण्डवों को चले जाने की आज्ञा दी है, यह जानकर दु:शासन तुरन्त ही अपने भाई भरतश्रेष्ठ दुर्योधन के पास गया, जो अपने मन्त्रियों (कर्ण और शकुनि) के साथ बैठा हुआ था और शोक से व्याकुल होकर इस प्रकार बोला॥2-3॥ |
| |
| श्लोक 4: दु:शासन बोला - हे वीरों! तुम्हें मालूम ही होगा कि हमने जो धन बड़े कष्टों से अर्जित किया था, उसे हमारे वृद्ध पिता नष्ट कर रहे हैं। उन्होंने सारा धन शत्रुओं को सौंप दिया है। |
| |
| श्लोक 5-6: यह सुनकर, अत्यन्त अभिमानी दुर्योधन, कर्ण और सुबलपुत्र शकुनि पाण्डवों से बदला लेने के लिए आपस में परामर्श करने लगे। फिर वे सब बड़ी शीघ्रता से विचित्रवीर्य के पुत्र बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र के पास गए और मीठी-मीठी बातें करने लगे। |
| |
| श्लोक d1: दुर्योधन ने कहा- पितामह! संसार में अर्जुन के समान पराक्रमी कोई दूसरा धनुर्धर नहीं है। यह द्विभुज अर्जुन, सहस्त्रभुज कार्तवीर्य अर्जुन के समान पराक्रमी है। |
|
|
| |
| श्लोक d2: महाराज! मैं पूर्वकाल में अर्जुन द्वारा किये गये अकल्पनीय पराक्रम का वर्णन कर रहा हूँ, सुनिए। महाराज! पूर्वकाल में राजा द्रुपद के नगर में द्रौपदी के स्वयंवर के समय धनुर्धरों में श्रेष्ठ अर्जुन ने ऐसा पराक्रम दिखाया था, जो अन्यों के लिए अत्यंत कठिन है। |
| |
| श्लोक d3-d5: उस समय समस्त राजाओं को क्रोधित देखकर महाबली अर्जुन ने अपने तीखे बाणों से उन्हें वहीं रोक दिया और स्वयं उन सब पर विजय प्राप्त कर ली। अपने बल और पराक्रम से युद्ध में कर्ण सहित समस्त राजाओं को परास्त करके कुन्तीकुमार अर्जुन ने उस समय सौभाग्यवती द्रौपदी को प्राप्त किया; जैसे पूर्वकाल में भीष्मजी ने अपने बल और पराक्रम से सम्पूर्ण क्षत्रिय समुदाय में काशीराज की पुत्री अम्बा को प्राप्त किया था। |
| |
| श्लोक d6: तत्पश्चात, किसी समय अर्जुन स्वयं तीर्थयात्रा पर निकले। उसी यात्रा के दौरान वे नागलोक पहुँचे और परम सुंदरी नागराजकन्या उलूपी के अनुरोध पर उसे विधिपूर्वक अपनी पत्नी के रूप में स्वीकार किया। फिर, अन्य तीर्थस्थानों का भ्रमण करते हुए, वे दक्षिण की ओर गए और गोदावरी, वेण्णा और कावेरी आदि नदियों में स्नान किया। |
| |
| श्लोक d7: दक्षिण महासागर के तट पर स्थित कुमारितीर्थ पर पहुंचकर अर्जुन ने अदम्य साहस का परिचय देते हुए मगरमच्छ का रूप धारण कर चुकी पांच अप्सराओं को बलपूर्वक बचाया। |
| |
| श्लोक d8-d9: तत्पश्चात कन्याकुमारी का भ्रमण करके वे दक्षिण दिशा से लौट आए और अनेक तीर्थस्थानों का भ्रमण करते हुए द्वारकापुरी पहुँचे। वहाँ भगवान श्रीकृष्ण की आज्ञा से अर्जुन ने सुभद्रा को रथ पर बिठाकर अपनी नगरी इंद्रप्रस्थ की ओर प्रस्थान किया। |
|
|
| |
| श्लोक d10-d11: महाराज! अर्जुन के पराक्रम का और अधिक वर्णन सुनिए; उन्होंने अग्निदेव के अनुरोध पर खाण्डव वन उन्हें समर्पित कर दिया था। महाराज! उनसे प्राप्त होते ही भगवान अग्निदेव ने उस वन को अपना आहार बनाना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक d12-d13: राजेन्द्र! जब अग्निदेव खाण्डव वन को जलाने लगे, उस समय महान् बल और प्रभाव वाले सव्यसाची अर्जुन अग्निदेव से रथ, धनुष, बाण और कवच आदि लेकर अपने पराक्रम से उसकी रक्षा करने लगे। |
| |
| श्लोक d14: खांडव वन के जलने का समाचार सुनकर देवराज इंद्र ने बादलों को आग बुझाने का आदेश दिया। उनकी प्रेरणा से बादलों ने भारी वर्षा शुरू कर दी। |
| |
| श्लोक d15: यह देखकर अर्जुन ने आकाश तक पहुँचने वाले बाण चलाकर चारों ओर से बादलों को रोक दिया। यह एक अद्भुत घटना थी। |
| |
| श्लोक d16-d17: बादलों के रुक जाने की बात सुनकर भगवान इंद्र क्रोधित हो गए और श्वेत वर्ण वाले ऐरावत हाथी पर सवार होकर समस्त देवताओं के साथ खांडववन की रक्षा के लिए अर्जुन से युद्ध करने चले गए। |
|
|
| |
| श्लोक d18-d19: उस समय रुद्र, मरुद्गण, वसु, अश्विनीकुमार, आदित्य, साध्यगण, विश्वेदेव, गंधर्व आदि देवता अपने-अपने तेज से शोभायमान तथा अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर युद्ध के लिए चले। उन सभी देवताओं ने अर्जुन को मार डालने की इच्छा से उस पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक d20: हे भरतश्रेष्ठ! कुन्तीपुत्र अर्जुन के साथ बार-बार युद्ध करने पर जब देवताओं को यह ज्ञात हो गया कि अब उसे रणभूमि में पराजित करना असम्भव है, तब अर्जुन के बाणों से अत्यन्त आहत होकर वे युद्ध करना छोड़कर भाग गये। |
| |
| श्लोक d21: महाराज! उस समय प्रलयकाल में दिखाई देने वाले विनाशसूचक सभी भयंकर शकुन प्रकट हो गये। |
| |
| श्लोक d22-d23: तत्पश्चात् समस्त देवताओं ने एक साथ मिलकर अर्जुन पर आक्रमण किया; किन्तु अर्जुन देवताओं की सेना को देखकर भयभीत नहीं हुआ, वरन् वह हाथ में तीखे बाण लिए हुए, प्रलयकाल के प्रलयंकारी काल के समान अविचल खड़ा हो गया। |
| |
| श्लोक d24: हे राजन! अर्जुन को मनुष्य समझकर इन्द्र सहित समस्त देवता उस पर बाणों की वर्षा करने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक d25: परन्तु महाबली पार्थ ने तुरन्त ही गाण्डीव धनुष उठा लिया और अपने बाणों की वर्षा से देवताओं के बाणों को रोक दिया। |
| |
| श्लोक d26-d27: पिताश्री! यह देखकर समस्त महाबली देवता पुनः क्रोधित हो गये और उस युद्ध में वे मरणासन्न अर्जुन पर नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा करने लगे। |
| |
| श्लोक d28: अर्जुन ने अपने तीखे बाणों से देवताओं द्वारा छोड़े गए उन अस्त्रों को आकाश में ही दो-तीन टुकड़ों में तोड़ डाला। |
| |
| श्लोक d29: तब अर्जुन ने अत्यन्त क्रोध में भरकर अपने धनुष को इस प्रकार खींचा कि वह गोलाकार दिखाई देने लगा और उससे सभी दिशाओं में तीखे बाणों की वर्षा करके समस्त देवताओं को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक d30: देवताओं को युद्ध से भागते देख, पराक्रमी इन्द्र अत्यन्त क्रोधित हो गये और उन्होंने पार्थ पर बाणों की बौछार कर दी। |
|
|
| |
| श्लोक d31-d33: पार्थ ने मनुष्य होते हुए भी देवताओं के स्वामी इंद्र को अपने अस्त्रों से बाँध लिया। तब देवेश्वर अर्जुन पर पत्थरों की वर्षा करने लगे। यह देखकर अर्जुन अत्यंत क्रोधित हुए और उन्होंने अपने बाणों से इंद्र की पत्थरों की वर्षा रोक दी। तत्पश्चात, चिर-प्रेमी अर्जुन की वीरता की परीक्षा लेने के लिए, भगवान इंद्र ने पत्थरों की वर्षा को पहले से भी अधिक बढ़ा दिया। |
| |
| श्लोक d34: यह देखकर पाण्डु नन्दन अर्जुन ने इन्द्र के हर्ष को बढ़ाया और उस अत्यन्त तीव्र पाषाण वर्षा को अपने बाणों से नष्ट कर दिया। |
| |
| श्लोक d35-d36: तब इंद्र ने श्वेतवाहन अर्जुन को कुचलने के इरादे से वृक्षों सहित अंगद नामक पर्वत (जो मंदराचल का एक शिखर है) को दोनों हाथों से उठाकर उस पर गिरा दिया। यह देखकर अर्जुन ने अग्नि के समान प्रज्वलित हजारों शक्तिशाली बाणों से उस पर्वतराज को टुकड़े-टुकड़े कर दिया और सीधे लक्ष्य पर जा लगे। साथ ही, पार्थ ने भी उस युद्ध में शक्तिशाली बाण चलाकर इंद्र को स्तब्ध कर दिया। |
| |
| श्लोक d37-d38: महाराज! तदनन्तर, तेज और बल से सम्पन्न वीर धनंजय के विरुद्ध युद्ध में विजय पाना असम्भव जान कर, इन्द्र अपने पुत्र की वीरता पर अत्यन्त प्रसन्न हुए। |
| |
| श्लोक d39-d40: राजन! उस समय स्वर्ग में कोई भी महान योद्धा, चाहे वह साक्षात् प्रजापति ही क्यों न हों, ऐसा नहीं था जो अर्जुन को जीत सके। |
|
|
| |
| श्लोक d41-d42: तत्पश्चात् पराक्रमी अर्जुन ने अपने बाणों से यक्षों, राक्षसों और नागों का संहार करके उन्हें निरंतर जलती हुई अग्नि में गिराना आरम्भ कर दिया। यह देखकर कि अर्जुन ने देवताओं सहित इन्द्र को युद्ध करने से रोक दिया है, उस समय कोई भी उनकी ओर देख भी नहीं सकता था। |
| |
| श्लोक d43-d45: भारत! जिस प्रकार पूर्वकाल में गरुड़ ने अमृत के लिए देवताओं पर विजय प्राप्त की थी, उसी प्रकार कुन्तीपुत्र अर्जुन ने भी खाण्डव वन के माध्यम से देवताओं को जीतकर अग्निदेव को संतुष्ट किया। इस प्रकार पार्थ ने अपने पराक्रम से अग्निदेव को संतुष्ट किया और उनसे रथ, ध्वजा, अश्व, दिव्यास्त्र, उत्तम गाण्डीव धनुष तथा अक्षय बाणों से भरे दो तरकश प्राप्त किए। इनके अतिरिक्त, उन्होंने मयासुर से अतुलित यश तथा एक सभाभवन भी प्राप्त किया। |
| |
| श्लोक d46-d49: राजेन्द्र! अब अर्जुन के पराक्रम की कथा सुनो। उसने उत्तर दिशा में जाकर जम्बूद्वीप के नौ वर्षों को उसके नगरों और पर्वतों सहित जीत लिया। भरतश्रेष्ठ! सम्पूर्ण जम्बूद्वीप को अपने अधीन करके उसने बलपूर्वक समस्त राजाओं को परास्त किया, सब पर कर लगाया, उनसे सभी प्रकार के रत्नों का दान लिया और अपने नगर लौट आया। भरतश्रेष्ठ! तत्पश्चात अर्जुन ने अपने बड़े भाई महात्मा धर्मराज युधिष्ठिर से क्रतुश्रेष्ठ राजसूय का अनुष्ठान करवाया। |
| |
| श्लोक d50: पितामह! इस प्रकार अर्जुन ने पूर्वकाल में ये तथा अन्य अनेक पराक्रम दिखाए हैं। संसार में ऐसा कोई पुरुष नहीं है जो बल और पराक्रम में अर्जुन की बराबरी कर सके। |
| |
| श्लोक d51-d53: देवता, दानव, यक्ष, पिशाच, नाग, राक्षस तथा भीष्म, द्रोण आदि समस्त कौरव, संसार के समस्त महारथी, पृथ्वी के समस्त राजा तथा अन्यान्य धनुर्धर - यदि ये तथा अन्य अनेक वीर पुरुष युद्धभूमि में अकेले अर्जुन को घेरकर पूर्ण सावधानी से खड़े भी हो जाएं, तो भी वे उसका सामना नहीं कर सकते। |
|
|
| |
| श्लोक d54: हे कुरुश्रेष्ठ! मैं निरन्तर अर्जुन मुनि का चिन्तन करता हूँ और उनके भय से अत्यन्त घबरा जाता हूँ। |
| |
| श्लोक d55-d56: पिताजी! मुझे तो हर घर में यमराज की तरह हाथ में पाश और गांडीव धनुष पर बाण लिए अर्जुन ही दिखाई देते हैं। भारत! मुझे तो हजारों अर्जुन देखकर इतना डर लगता है। यह पूरा शहर मुझे अर्जुन ही दिखाई देता है। |
| |
| श्लोक d57: भारत! मुझे एकांत में केवल अर्जुन ही दिखाई देता है। स्वप्न में भी अर्जुन को देखकर मैं अचेत और भ्रमित हो जाता हूँ। |
| |
| श्लोक d58: मेरा हृदय अर्जुन से इतना भयभीत है कि अश्व, अर्थ, अज आदि अक्षर मेरे मन में भय उत्पन्न करते हैं। |
| |
| श्लोक d59-d60: पिता जी! मैं अर्जुन के अतिरिक्त किसी अन्य शत्रु योद्धा से नहीं डरता। महाराज! मेरा विश्वास है कि अर्जुन युद्ध में प्रह्लाद या बाली को मार सकता है; अतः उनसे युद्ध करने से हमारे सैनिकों का विनाश ही होगा। मैं अर्जुन की शक्ति को जानता हूँ। इसीलिए मैं सदैव दुःख से ग्रस्त रहता हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक d61: जैसे पूर्वकाल में दण्डकारण्य के महाबली श्री रामचन्द्रजी से मारीच भयभीत था, वैसे ही मैं अर्जुन से भयभीत हूँ। |
| |
| श्लोक d62-d66: धृतराष्ट्र ने कहा—पुत्र! मैं अर्जुन के महान पराक्रम को जानता हूँ। उसके पराक्रम का सामना करना अत्यन्त कठिन है। अतः तुम वीर अर्जुन के साथ कोई अपराध न करो। उसके साथ कभी पासा मत खेलो, शस्त्रों से युद्ध मत करो और न ही कटु वचनों का प्रयोग करो; क्योंकि इनके कारण उसका तुमसे विवाद हो सकता है। अतः हे पुत्र! तुम अर्जुन के साथ सदैव स्नेहपूर्वक व्यवहार करो। भरत! जो मनुष्य इस पृथ्वी पर अर्जुन के साथ प्रेमपूर्वक सम्बन्ध रखता है और उसके साथ अच्छा व्यवहार करता है, उसे तीनों लोकों में कोई भय नहीं रहता; अतः हे पुत्र! तुम अर्जुन के साथ सदैव स्नेहपूर्वक व्यवहार करो। |
| |
| श्लोक d67: दुर्योधन ने कहा - कौरवश्रेष्ठ! हमने जुए में अर्जुन के साथ छल किया था, अतः आप उसे किसी अन्य उपाय से मार डालें। इसी में हमारा सदैव कल्याण होगा। |
| |
| श्लोक d68-d70: धृतराष्ट्र ने कहा- भरत! पाण्डवों के विरुद्ध किसी भी प्रकार का अनुचित उपाय नहीं करना चाहिए। पुत्र! तुमने उन सभी को मारने के लिए अनेक उपाय किए हैं। कुन्ती के पुत्र अनेक बार तुम्हारे सभी प्रयासों की उपेक्षा करके आगे बढ़ गए हैं; अतः पुत्र! यदि तुम अपने कुल और बन्धु-बान्धवों के प्राण बचाने के लिए कोई कल्याणकारी उपाय अपनाना चाहते हो, तो तुम्हें अपने मित्रों, बन्धु-बान्धवों तथा बन्धु-बान्धवों सहित अर्जुन के साथ सदैव प्रेमपूर्वक व्यवहार करना चाहिए। |
| |
| श्लोक d71: वैशम्पायन कहते हैं: धृतराष्ट्र के वचन सुनकर राजा दुर्योधन कुछ देर तक विचार करके विधाता की प्रेरणा से इस प्रकार बोले। |
|
|
| |
| श्लोक 7: दुर्योधन ने कहा- राजन्! देवगुरु विद्वान बृहस्पति जी ने इन्द्र को नीति का उपदेश देते समय जो कहा, वह शायद आपने नहीं सुना है॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: हे शत्रुसूदन! जो शत्रु आपको हानि पहुँचाते हैं, उन्हें बिना युद्ध किए अथवा युद्ध करके ही मार डालना चाहिए।॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: महाराज! यदि हम पाण्डवों के धन से सब राजाओं का सत्कार करें और उन्हें अपने साथ लेकर पाण्डवों के विरुद्ध युद्ध करें, तो इससे हमारा क्या बिगड़ेगा?॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: क्रोध में भरे हुए और डसने को तत्पर विषैले सर्पों को कौन अपने गले या पीठ पर लटकाकर उसी अवस्था में छोड़ सकता है? ॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: पिताश्री! पाण्डव लोग अपने रथों पर बैठे हुए, हाथ में शस्त्र लेकर, क्रोधित होकर, क्रोधी विषधर सर्पों के समान आपके समस्त कुल का नाश कर देंगे। |
|
|
| |
| श्लोक 12-13: हमने सुना है कि अर्जुन कवच धारण करके और पीठ पर दो उत्तम तरकस रखकर चलते हैं। वे बार-बार गाण्डीव धनुष उठाकर गहरी साँस लेते हुए चारों ओर देखते हैं। इसी प्रकार भीमसेन ने भी शीघ्रतापूर्वक अपना रथ तैयार किया और अपनी भारी गदा लेकर बड़ी शीघ्रता से यहाँ से प्रस्थान किया।॥12-13॥ |
| |
| श्लोक 14: नकुल अर्धचन्द्र से सुशोभित ढाल और तलवार लिए हुए हैं। सहदेव और राजा युधिष्ठिर ने भी नाना प्रकार के हाव-भावों से अपनी इच्छा प्रकट की है॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: वे सभी लोग नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों तथा अन्य उपकरणों से सुसज्जित रथों पर बैठकर शत्रु पक्ष के सारथिओं का संहार करने के उद्देश्य से सेना एकत्रित करने गए हैं ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: हमने उनका अपमान किया है, इसलिए वे हमें इसके लिए कभी क्षमा नहीं करेंगे। उनमें से कौन द्रौपदी पर हुए कष्ट को चुपचाप सह लेगा?॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: हे पुरुषश्रेष्ठ! आपका कल्याण हो, हम वनवास की शर्त रखकर पाण्डवों के साथ पुनः जुआ खेलना चाहते हैं। इस प्रकार हम उन्हें अपने वश में कर सकेंगे॥ 17॥ |
|
|
| |
| श्लोक 18: द्यूत में पराजित होने पर या तो वे या हम मृगचर्म धारण करके विशाल वन में प्रवेश करें और वहाँ बारह वर्ष तक निवास करें॥18॥ |
| |
| श्लोक 19-20: तेरहवें वर्ष में, लोगों की जानकारी से दूर किसी नगर में निवास करें। यदि तेरहवें वर्ष में उन्हें किसी का पता चल जाए, तो उन्हें पुनः बारह वर्ष का वनवास हो जाए। यदि हम हार जाएँ, तो हम यह करें और यदि वे हार जाएँ, तो वे वह करें। इस शर्त पर, जुए का खेल पुनः शुरू हो। पांडव पासे फेंककर जुआ खेलें। |
| |
| श्लोक 21: भरतकुलभूषण महाराज! यही हमारा सबसे बड़ा कार्य है। यह मामा शकुनि ज्ञान के साथ-साथ पासे फेंकने की कला भी अच्छी तरह जानता है॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: (अपनी विजय के पश्चात्) हम बहुत से मित्रों को एकत्रित करेंगे और उन्हें बलवान, निर्भय एवं विशाल सेना के समान पुरस्कार देकर सम्मानित करेंगे और फिर इस राज्य में अपनी जड़ें जमा लेंगे ॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: यदि वे तेरहवें वर्ष वनवास में रहने की अपनी प्रतिज्ञा पूरी करें, तो हम उन्हें युद्ध में पराजित कर देंगे। हे शत्रुओं को कष्ट देने वाले राजा! कृपया हमारा प्रस्ताव स्वीकार करें। |
|
|
| |
| श्लोक 24: धृतराष्ट्र बोले, "पुत्र! यदि पाण्डव बहुत दूर चले गए हों, तो भी यदि तुम चाहो तो उन्हें तुरन्त बुला सकते हो। सभी पाण्डव यहाँ आकर इस नये दांव पर पुनः जुआ खेलें।" |
| |
| श्लोक 25-26: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! तब द्रोणाचार्य, सोमदत्त, बाह्लीक, कृपाचार्य, विदुर, अश्वत्थामा, महाबली युयुत्सु, भूरिश्रवा, पितामह भीष्म और महारथी विकर्ण सभी ने एक स्वर से इस निर्णय का विरोध किया और कहा- 'अब जुआ नहीं खेलना चाहिए, तभी सर्वत्र शांति हो सकेगी।' 25-26॥ |
| |
| श्लोक 27: जो मित्र भविष्य का अर्थ देख और समझ सकते थे, वे अपनी अनिच्छा प्रकट करते रहे; परंतु दुर्योधन आदि पुत्रों के प्रति प्रेम से द्रवित होकर धृतराष्ट्र ने पाण्डवों को बुलाने का आदेश दिया॥ 27॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|