|
| |
| |
अध्याय 79: कर्ण और दुर्योधनके वचन, भीमसेनकी प्रतिज्ञा, विदुरकी चेतावनी और द्रौपदीको धृतराष्ट्रसे वरप्राप्ति
|
| |
| श्लोक 1: कर्ण ने कहा, "प्रिय द्रौपदी! दास, पुत्र और सदैव किसी के अधीन रहने वाली स्त्री - ये तीनों धन के स्वामी नहीं हैं। जिस दरिद्र दास का पति ऐश्वर्य से भ्रष्ट हो गया हो, उसकी पत्नी तथा दास का सारा धन - ये सब उस दास के स्वामी के ही हैं।" |
| |
| श्लोक 2: राजकुमारी! अतः अब तुम राजा दुर्योधन के परिवार में जाकर सबकी सेवा करो। यही तुम्हारा एकमात्र कार्य शेष है, जिसके लिए तुम्हें यहाँ आदेश दिया जा रहा है। आज से धृतराष्ट्र के सभी पुत्र तुम्हारे स्वामी हैं, कुन्ती के पुत्र नहीं।॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: सुन्दरी! अब तुम्हें शीघ्र ही दूसरा पति चुन लेना चाहिए ताकि तुम्हें जुए के माध्यम से फिर किसी की दासी न बनना पड़े। तुम्हारे जैसी स्त्री का पति की इच्छानुसार आचरण करना निंदनीय नहीं है। दासता में स्त्री की मनमानी पहले से ही विदित होती है, इसलिए तुम्हें दासता का यह एहसास होना चाहिए। |
| |
| श्लोक 4: यज्ञसेनकुमारी! नकुल पराजित हुआ, भीमसेन, युधिष्ठिर, सहदेव और अर्जुन भी पराजित होकर दास बन गए। अब तुम भी दासी बन गई हो। वे पराजित पाण्डव अब तुम्हारे पति नहीं रहे।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: क्या कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर, जिन्होंने द्रौपदी की राजकुमारी कृष्ण को राजसभा में दाव पर लगा दिया था, इस जीवन में वीरता और पुरुषार्थ की आवश्यकता को नहीं समझते?॥5॥ |
|
|
| |
| श्लोक 6: वैशम्पायन कहते हैं - जनमेजय! कर्ण के वचन सुनकर भीमसेन अत्यन्त क्षोभ में भरकर अत्यन्त पीड़ा अनुभव करते हुए ऊँची-ऊँची आहें भरने लगे। वे राजा युधिष्ठिर का अनुसरण करते हुए धर्म के बंधन में बँधे हुए थे। क्रोध से उनकी आँखें रक्त-लाल हो रही थीं। वे ऐसे बोल रहे थे मानो युधिष्ठिर को जला रहे हों। |
| |
| श्लोक 7: भीमसेन बोले- हे राजन! मैं सारथिपुत्र कर्ण पर क्रोध नहीं कर रहा हूँ। वास्तव में, दास का कर्तव्य तो वही है जो उसने कहा है। महाराज! यदि आपने द्रौपदी को दांव पर लगाकर जुआ न खेला होता, तो क्या ये शत्रु हमसे ऐसी बातें कहते?॥ 7॥ |
| |
| श्लोक 8: वैशम्पायन कहते हैं: भीमसेन के ये वचन सुनकर राजा दुर्योधन ने युधिष्ठिर से, जो चुपचाप और अर्धचेतन अवस्था में बैठे थे, इस प्रकार कहा: |
| |
| श्लोक 9: 'राजन्! भीमसेन, अर्जुन, नकुल और सहदेव आपके अधीन हैं। आप द्रौपदी के प्रश्न पर कुछ कहने की कृपा करें। क्या आप कृष्ण को पराजित नहीं मानते?'॥9॥ |
| |
| श्लोक 10-12: कुंतीपुत्र युधिष्ठिर से ऐसा कहकर, धन-विलास में मदमस्त दुर्योधन ने राधापुत्र कर्ण को प्रोत्साहित किया और भीमसेन का अपमान करते हुए अपनी जाँघ से वस्त्र हटाकर द्रौपदी की ओर मुस्कराकर देखा। उसने द्रौपदी को अपनी बाईं जाँघ दिखाई, जो केले के खंभे के समान मोटी, सर्वांगसुशोभित, हाथी की सूँड़ के समान उठती-बैठती और वज्र के समान कठोर थी। |
|
|
| |
| श्लोक 13: उसे देखते ही भीमसेन की आँखें क्रोध से लाल हो गईं। वे आँखें फाड़कर राजाओं के बीच में इस प्रकार बोले, मानो सारी सभा को सुना रहे हों। |
| |
| श्लोक 14: ‘दुर्योधन! यदि मैं इस महायुद्ध में अपनी गदा से तुम्हारी यह जाँघ न तोड़ दूँ, तो मैं भीमसेन अपने पूर्वजों के समान पुण्य लोकों को प्राप्त न कर सकूँगा।’ ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: उस समय भीमसेन क्रोध से भर गए और उनके शरीर के रोम-रोम से अग्नि की चिंगारियाँ निकल रही थीं, जैसे जलते हुए वृक्ष के रोम-रोम से ज्वालाएँ निकलती हैं॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: विदुर जी ने कहा- हे धृतराष्ट्रपुत्रों! देखो, भीमसेन से यह महान भय उत्पन्न हो गया है। इस पर ध्यान दो। निश्चय ही प्रारब्ध की प्रेरणा से भरतवंश के सम्मुख यह महान अन्याय घटित हुआ है॥ 16॥ |
| |
| श्लोक 17: हे धृतराष्ट्रपुत्रों! तुमने जुए की मर्यादा का उल्लंघन किया है। इसीलिए तुम सभा में एक स्त्री को लाकर उसके लिए तर्क कर रहे हो। तुम्हारा योग और कल्याण दोनों ही पूरी तरह नष्ट हो रहे हैं। आज सबको ज्ञात हो गया है कि कौरव केवल पाप के लिए ही षडयंत्र रचते हैं॥ 17॥ |
|
|
| |
| श्लोक 18: कौरवों! तुम्हें धर्म का महत्त्व शीघ्र समझ लेना चाहिए, क्योंकि यदि धर्म का नाश हो जाए, तो सारी सभा पर दोष लगता है। यदि जुआ खेलने वाले राजा युधिष्ठिर ने अपना शरीर खोए बिना ही पहले द्रौपदी को दांव पर लगा दिया होता, तो वे ऐसा करने के अधिकारी होते। 18. |
| |
| श्लोक 19: (परन्तु जब वे पहले स्वयं हारकर जुआ खेलने का अधिकार भी खो चुके थे, तब उसका मूल्य ही क्या रहा?) मैं तो अनधिकारी के द्वारा जुआ खेले गए धन की हार-जीत को उसी प्रकार मानता हूँ, जैसे स्वप्न में कोई धन जीतता या हारता है। कौरवों! गांधारराज शकुनि के वचन सुनकर तुम लोगों को अपने धर्म से विचलित नहीं होना चाहिए॥ 19॥ |
| |
| श्लोक 20: दुर्योधन ने कहा- द्रौपदी! मैं भीम, अर्जुन और नकुल-सहदेव की बात मानने को तैयार हूँ। यदि ये सभी कह दें कि युधिष्ठिर को तुम्हें हराने का कोई अधिकार नहीं था, तो तुम्हें दासत्व से मुक्त कर दिया जाएगा। |
| |
| श्लोक 21: अर्जुन बोले - कुन्तीपुत्र महामना धर्मराज युधिष्ठिर हमें दाव पर लगाने के अधिकारी तो थे ही, किन्तु जब उन्होंने अपना शरीर ही खो दिया, तो फिर वे किसके स्वामी हुए? समस्त कौरवों को इस पर विचार करना चाहिए। |
| |
| श्लोक 22: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तभी एक सियार राजा धृतराष्ट्र के अग्निकक्ष में आकर जोर-जोर से गरजने लगा। उस आवाज को सुनकर गधे रेंकने लगे और गिद्ध आदि भयंकर पक्षी भी चारों ओर अशुभ ध्वनि करने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 23: वह भयंकर शब्द दार्शनिक विदुर और सुबलपुत्री गांधारी ने भी सुना। वह अशुभ शब्द भीष्म, द्रोण और गौतमवंशी विद्वान कृपाचार्य के कानों में भी पड़ा। तब वे सब ऊँचे स्वर में 'स्वस्ति', 'स्वस्ति' कहने लगे। 23॥ |
| |
| श्लोक 24: तदनन्तर गान्धारी और विद्वान विदुर ने उस संकटसूचक भयंकर वचन को लक्ष्य करके अत्यन्त दुःखी होकर राजा धृतराष्ट्र से उसके विषय में पूछा, तब राजा ने इस प्रकार कहा॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: धृतराष्ट्र बोले, "अरे मूर्ख दुर्योधन! तू जीवित होकर भी मरा हुआ है। तू दुष्ट है! तू अपने ही कुल की स्त्री को, विशेषकर पाण्डवों की पत्नी को श्रेष्ठ कुरुवंशियों की सभा में ले आया है और उससे पापपूर्ण बातें कर रहा है।" |
| |
| श्लोक 26: ऐसा कहकर अपने स्वजनों को विनाश से बचाने की इच्छा रखने वाले बुद्धिमान् राजा धृतराष्ट्र ने अपनी बुद्धि से इस दुःखद घटना पर विचार करके पांचाल राजकुमारी कृष्णा को सान्त्वना दी और इस प्रकार कहा - 26॥ |
| |
| श्लोक 27: धृतराष्ट्र बोले- हे पुत्रवधू द्रौपदी! तुम मेरी पुत्रवधुओं में श्रेष्ठ और पतिव्रता हो। अपनी इच्छानुसार मुझसे वर मांगो॥ 27॥ |
|
|
| |
| श्लोक 28-29: द्रौपदी बोली, "हे भरतवंश के मुखिया! यदि आप मुझे वर प्रदान करें तो मैं मांगती हूँ कि सभी धर्मों का पालन करने वाले राजा युधिष्ठिर को दासत्व की भावना से मुक्त कर दिया जाए। जिससे अन्य राजकुमार अज्ञानतावश मेरे बुद्धिमान पुत्र प्रतिविन्ध्य को 'दास-पुत्र' न कहें।" |
| |
| श्लोक 30: जैसे कोई भी मनुष्य कभी राजकुमार होकर दास नहीं बनता, वैसे ही राजाओं द्वारा पाला गया मेरा पुत्र प्रतिविन्ध्य भी दास बने, यह उचित नहीं है ॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: धृतराष्ट्र बोले - कल्याणी! तुम जैसी कहती हो, वैसी ही हो। भद्रे! अब मैं तुम्हें दूसरा वर देता हूँ, वह भी मांग लो। मेरा मन तुम्हें वर देने के लिए आग्रह कर रहा है, क्योंकि तुम एक भी वर पाने के योग्य नहीं हो॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: द्रौपदी बोली, 'हे राजन! मैं दूसरा वर माँगती हूँ कि भीमसेन, अर्जुन, नकुल और सहदेव अपने रथों और धनुष-बाणों सहित दासत्व के बंधन से मुक्त हो जाएँ। |
| |
| श्लोक 33: धृतराष्ट्र बोले, "हे महात्मन! तुम ही अपने कुल में सुख लाने वाली हो। तुम वही हो जो तुम चाहती हो। अब तीसरा वर मांगो। तुम मेरी समस्त बहुओं में श्रेष्ठ हो और धर्म का पालन करने वाली हो। मैं समझता हूँ कि केवल दो वर देकर तुम्हारा पर्याप्त सम्मान नहीं हुआ।" |
|
|
| |
| श्लोक 34: द्रौपदी बोली- हे प्रभु! लोभ धर्म का नाश कर देता है, इसलिए अब मुझमें वर मांगने का उत्साह नहीं रहा। हे राजन! मुझे तीसरा वर मांगने का भी अधिकार नहीं है। |
| |
| श्लोक 35: राजेन्द्र! वैश्य को एक वर मांगने का अधिकार दिया गया है, क्षत्रिय की पत्नी को दो वर मांगने का अधिकार है, क्षत्रिय को तीन वर मांगने का अधिकार है और ब्राह्मण को सौ वर मांगने का अधिकार है। |
| |
| श्लोक 36: हे राजन! मेरे पति दासत्व के कारण महान विपत्ति में फँस गए थे। अब वे उससे पार हो गए हैं। इसके बाद वे स्वयं पुण्य कर्म करके कल्याण को प्राप्त होंगे॥ 36॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|