यदि वै वक्ष्यसि मृषा प्रह्लादाथ न वक्ष्यसि।
शतधा ते शिरो वज्री वज्रेण प्रहरिष्यति॥ ७०॥
अनुवाद
'प्रह्लाद, यदि तुम इस प्रश्न के उत्तर में झूठ बोलोगे या चुप रहोगे तो वज्रधारी इन्द्र अपने वज्र से तुम्हारे सिर के सैकड़ों टुकड़े कर देंगे।'
'Prahlaada, if you lie in answer to this question or remain silent, then Indra, the bearer of thunderbolt, will break your head into hundreds of pieces with his thunderbolt.'
