Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.76.5: पाण्डवों को पतिरूप में पाकर यह निरपराध और अबला स्त्री इस प्रकार अपमानित होने की अधिकारी नहीं थी, परन्तु तुम्हारे कारण ये नीच, क्रूर और अजेय कौरव इस पर नाना प्रकार के कष्ट डाल रहे हैं॥5॥ | mahabharat अध्याय 2.76: भीमसेनका क्रोध एवं अर्जुनका उन्हें शान्त करना, विकर्णकी धर्मसंगत बातका कर्णके द्वारा विरोध, द्रौपदीका चीरहरण एवं भगवान्द्वारा उसकी लज्जारक्षा तथा विदुरके द्वारा प्रह्लादका उदाहरण देकर सभासदोंको विरोधके लिये प्रेरित करना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पाण्डवों को पतिरूप में पाकर यह निरपराध और अबला स्त्री इस प्रकार अपमानित होने की अधिकारी नहीं थी, परन्तु तुम्हारे कारण ये नीच, क्रूर और अजेय कौरव इस पर नाना प्रकार के कष्ट डाल रहे हैं॥5॥
This innocent and helpless woman did not deserve to be insulted in this manner after having the Pandavas as her husbands, but because of you these vile, cruel and unconquerable Kauravas are inflicting various kinds of troubles on her. ॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
