इयं च कीर्तिता कृष्णा सौबलेन पणार्थिना।
एतत् सर्वं विचार्याहं मन्ये न विजितामिमाम्॥ २४॥
अनुवाद
'सब दाव जीतने की इच्छा रखने वाले सुबलपुत्र शकुनि ने द्रौपदी को दाव पर लगाने का प्रश्न उठाया है। इन सब बातों पर विचार करने के पश्चात् भी मैं यह नहीं मानता कि द्रुपदपुत्री कृष्णा जीती हैं।'॥24॥
'Shakuni, the son of Subala, who has the desire to win all the stakes, has raised the issue of putting Draupadi at stake. After considering all these things, I do not believe that Krishna, the daughter of Drupada, has won.'॥ 24॥
