श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 72: दुर्योधनका विदुरको फटकारना और विदुरका उसे चेतावनी देना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  2.72.15 
अत: प्रियं चेदनुकाङ्क्षसे त्वं
सर्वेषु कार्येषु हिताहितेषु।
स्त्रियश्च राजन् जडपङ्गुकांश्च
पृच्छ त्वं वै तादृशांश्चैव सर्वान्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! यदि आप सभी विषयों में, चाहे अच्छे हों या बुरे, केवल चापलूसी भरे वचन सुनना चाहते हैं, तो स्त्रियों, मूर्खों, अपंगों तथा अन्य सभी व्यक्तियों से सलाह लीजिए॥15॥
 
O King! If you wish to hear only flattering words in all matters, good or bad, then seek advice from women, fools, crippled persons and all other such persons.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)