श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! अपने पुत्र दुर्योधन का मत जानकर राजा धृतराष्ट्र ने भाग्य को कठिन समझकर यह कार्य किया॥1॥
श्लोक 2: धृतराष्ट्र की अनुचित आज्ञा सुनकर विद्वानों में श्रेष्ठ विदुर ने अपने भाई को ऐसा कहने के लिए बधाई न देकर यह कहा॥ 2॥
श्लोक 3: विदुर बोले - महाराज! मैं आपके इस आदेश का स्वागत नहीं करता, कृपया ऐसा कार्य न करें। मुझे भय है कि इससे समस्त कुल का नाश हो जाएगा। हे नरेन्द्र! यदि पुत्रों में मतभेद हुआ, तो तुम्हें अवश्य ही कलह का सामना करना पड़ेगा। इस जुए के कारण ही मुझे ऐसी आशंका हो रही है।
श्लोक 4: धृतराष्ट्र बोले - विदुर ! यदि भाग्य मेरे विरुद्ध न हो, तो कलह भी मुझे कष्ट नहीं दे सकेगा। विधाता द्वारा रचित यह सम्पूर्ण जगत भाग्य के अधीन ही चल रहा है, स्वतन्त्र नहीं है ॥4॥
श्लोक 5: अतः हे विदुर, मेरी आज्ञा से आज ही राजा युधिष्ठिर के पास जाओ और उस कुन्तीपुत्र को शीघ्र ही यहाँ ले आओ॥5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥