|
| |
| |
श्लोक 2.64.17-18  |
वैशम्पायन उवाच
एवमुक्त्वा धृतराष्ट्रो मनीषी
दैवं मत्वा परमं दुस्तरं च।
शशासोच्चै: पुरुषान् पुत्रवाक्ये
स्थितो राजा दैवसम्मूढचेता:॥ १७॥
सहस्रस्तम्भां हेमवैदूर्यचित्रां
शतद्वारां तोरणस्फाटिकाख्याम्।
सभामग्रॺां क्रोशमात्रायतां मे
तद्विस्तारामाशु कुर्वन्तु युक्ता:॥ १८॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! ऐसा कहकर बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र ने भाग्य को अत्यन्त कठिन समझा और भाग्य के बल से उनका मन मोह में लीन हो गया। वे निर्णय करने में असमर्थ हो गए कि क्या करें। तब उन्होंने अपने पुत्र की सलाह मानकर अपने सेवकों को आज्ञा दी कि तुम लोग तैयार हो जाओ और तोरणस्फटिक नामक एक भवन बनवाओ। उसमें सोने और लाजवन्त रत्नों से जड़े एक हजार स्तम्भ और सौ द्वार हों। उस सुन्दर भवन की लम्बाई-चौड़ाई एक-एक कोसी होनी चाहिए। 17-18। |
| |
| Vaishampayana says - Janamejaya! Having said this, the wise king Dhritarashtra considered the fate to be extremely difficult and due to the power of the fate, his mind was engrossed in delusion. He became incapable of deciding what to do. Then, accepting the advice of his son, he ordered his servants to get ready and prepare a hall called Toranasphatik. It should have a thousand pillars studded with gold and lapis lazuli and a hundred doors. The length and breadth of that beautiful hall should be one kosi each. 17-18. |
| ✨ ai-generated |
| |
|