|
| |
| |
अध्याय 64: धृतराष्ट्र और दुर्योधनकी बातचीत, द्यूतक्रीड़ाके लिये सभानिर्माण और धृतराष्ट्रका युधिष्ठिरको बुलानेके लिये विदुरको आज्ञा देना
|
| |
| श्लोक 1: शकुनि ने कहा, 'हे विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ दुर्योधन! मैं पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर की उस देवी लक्ष्मी को जुए में हरण कर लूँगा, जिस पर तुम क्रोधित हो रहे हो। |
| |
| श्लोक 2-3: परन्तु राजन! आप कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर को बुलाइए। मैं बिना किसी संदेह के, सेना के सामने युद्ध किए बिना, केवल पासे फेंककर तथा स्वयं किसी प्रकार की हानि उठाए बिना पाण्डवों को परास्त कर दूँगा; क्योंकि मैं द्यूतक्रीड़ा की कला जानता हूँ और पाण्डव इस कला से अनभिज्ञ हैं। भरत! पासों को मेरा धनुष और पासों को ही मेरे बाण समझिए॥ 2-3॥ |
| |
| श्लोक 4: पासों का हृदय मेरे धनुष की डोरी है और जहाँ से पासे फेंके जाते हैं, वह स्थान मेरा रथ है ॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: दुर्योधन ने कहा, "हे राजन! यह मामा पासा फेंकने की कला में बहुत निपुण है। यह जुए के द्वारा पांडवों का धन हड़पने के लिए आतुर है। कृपया उसे इसके लिए अनुमति दीजिए।" |
| |
| श्लोक 6: धृतराष्ट्र बोले—बेटा! मैं अपने भाई महात्मा विदुर की सलाह मानूँगा। उनसे मिलकर मैं जान सकूँगा कि इस कार्य के विषय में क्या निर्णय लेना चाहिए।॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: दुर्योधन ने कहा- पितामह! विदुर सब प्रकार से संशयरहित हैं। वे आपके मन को जुए के निर्णय से हटा देंगे। कुरुपुत्र! वे पाण्डवों के कल्याण में उसी प्रकार लगे रहते हैं, जिस प्रकार वे मेरे कल्याण में लगे रहते हैं। |
| |
| श्लोक 8: मनुष्य को अपने काम के लिए दूसरों पर निर्भर नहीं रहना चाहिए। हे कुरुराज! किसी भी काम में दो व्यक्तियों की राय कभी पूरी तरह मेल नहीं खाती। 8. |
| |
| श्लोक 9: यदि मूर्ख मनुष्य सब प्रकार के भय को त्यागकर और अपनी रक्षा करने का प्रयत्न करके भी चुपचाप बैठा रहे और कोई प्रयत्न न करे, तो वह वर्षा ऋतु में भीगी हुई चटाई के समान नष्ट हो जाता है॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: रोग या यमराज यह देखने के लिए प्रतीक्षा नहीं करते कि मनुष्य को अभीष्ट सफलता मिली है या नहीं। अतः जब तक शक्ति है, तब तक अपने लिए जो उत्तम हो, वही करते रहना चाहिए।॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: धृतराष्ट्र बोले, "बेटा! बलवानों के साथ युद्ध करना मुझे बिलकुल पसंद नहीं, क्योंकि शत्रुता और विरोध से बड़ा झगड़ा पैदा होता है, जो (कुल के नाश के लिए) बिना लोहे के शस्त्र के समान है।" |
| |
| श्लोक 12: राजकुमार! आप जुए के अनर्थ को ही एकमात्र अर्थ मान रहे हैं। यह जुआ केवल कलह उत्पन्न करता है और अत्यंत भयंकर है। यदि यह किसी प्रकार प्रारंभ हो जाए, तो तीक्ष्ण तलवारें और बाण भी उत्पन्न कर देगा। 12. |
| |
| श्लोक 13: दुर्योधन ने कहा- पिताश्री! पासों का खेल तो प्राचीन लोग भी खेलते आए हैं। इसमें न तो कोई दोष है और न ही इससे युद्ध होता है। अतः आप मामा शकुनि की बात मानकर शीघ्र ही यहाँ (जुआ खेलने के लिए) एक भवन बनवाने का आदेश दें॥ 13॥ |
| |
| श्लोक 14: यह जुआ हम खिलाड़ियों के लिए स्वर्गीय सुख का एक विशेष द्वार है। यह इसके आस-पास बैठे लोगों के लिए भी उतना ही सुखदायी है। इस प्रकार पांडवों को भी हमारे समान ही सुख प्राप्त होगा। अतः आप पांडवों के साथ जुआ खेलने की व्यवस्था करें। |
| |
| श्लोक 15: धृतराष्ट्र बोले, "पुत्र! तुम्हारी बात मुझे अच्छी नहीं लगी। नरेन्द्र, तुम जैसा चाहो वैसा करो। जब तुम जुआ खेलना शुरू करोगे, तब मेरी बातें याद करके पछताओगे; क्योंकि तुम्हारे मुख से निकले हुए वचन धर्म के अनुकूल नहीं कहे जा सकते।" |
| |
| श्लोक 16: बुद्धि और ज्ञान के अनुयायी विद्वान विदुर ने इन सब परिणामों को पहले ही देख लिया था। क्षत्रियों के लिए विनाशकारी यह महान भय असहाय होकर मेरे सामने आ रहा है॥16॥ |
| |
| श्लोक 17-18: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! ऐसा कहकर बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र ने भाग्य को अत्यन्त कठिन समझा और भाग्य के बल से उनका मन मोह में लीन हो गया। वे निर्णय करने में असमर्थ हो गए कि क्या करें। तब उन्होंने अपने पुत्र की सलाह मानकर अपने सेवकों को आज्ञा दी कि तुम लोग तैयार हो जाओ और तोरणस्फटिक नामक एक भवन बनवाओ। उसमें सोने और लाजवन्त रत्नों से जड़े एक हजार स्तम्भ और सौ द्वार हों। उस सुन्दर भवन की लम्बाई-चौड़ाई एक-एक कोसी होनी चाहिए। 17-18। |
| |
| श्लोक 19: उनकी आज्ञा सुनकर हजारों चतुर और बुद्धिमान कारीगर निर्भय होकर काम करने लगे। उन्होंने शीघ्र ही भवन तैयार कर लिया और उसमें सब प्रकार की वस्तुओं को यथास्थान सजा दिया॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: कुछ ही समय में असंख्य रत्नों से सुसज्जित वह सुन्दर एवं अनुपम सभा अद्भुत स्वर्ण आसनों से सुसज्जित हो गई। तत्पश्चात, विश्वस्त सेवकों ने राजा धृतराष्ट्र को सूचित किया कि सभाभवन तैयार हो गया है। |
| |
| श्लोक 21: तत्पश्चात् विद्वान राजा धृतराष्ट्र ने मन्त्रियों में प्रधान विदुर को आदेश दिया कि तुम राजकुमार युधिष्ठिर के पास जाओ और मेरी अनुमति लेकर उन्हें शीघ्र ही यहाँ ले आओ। |
| |
| श्लोक 22: उनसे कहो, 'मेरी यह अद्भुत सभा नाना प्रकार के रत्नों से जड़ित है। यह बहुमूल्य शय्याओं और आसनों से सुशोभित है। युधिष्ठिर! तुम अपने भाइयों सहित यहाँ आकर इसे देखो और यहीं पर मित्रों के बीच द्यूतक्रीड़ा आरम्भ करो।' |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|