सम्पूर्ण जगत् युधिष्ठिर के वश में आ गया है; फिर भी मैं, जो चट्टान के समान दृढ़ हूँ, इतना दुःख भोगकर भी जीवित हूँ और आपसे बातें कर रहा हूँ॥19॥
The entire world has fallen under the control of Yudhishthira; yet I, who am as stiff as a rock, am still alive and talking to you despite suffering such misery.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥