Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.55.28: जैसे कर देनेवाले व्यापारी और वैश्य नाना प्रकार के रत्नों की भेंट लेकर राजा के पास आते हैं, वैसे ही सब राजा नाना प्रकार के रत्नों की भेंट लेकर राजा युधिष्ठिर के पास आते हैं॥ 28॥ | mahabharat अध्याय 2.55: दुर्योधनका मयनिर्मित सभाभवनको देखना और पग-पगपर भ्रमके कारण उपहासका पात्र बनना तथा युधिष्ठिरके वैभवको देखकर उसका चिन्तित होना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तथा हि रत्नान्यादाय विविधानि नृपा नृपम्।
उपातिष्ठन्त कौन्तेयं वैश्या इव करप्रदा:॥ २८॥
अनुवाद
जैसे कर देनेवाले व्यापारी और वैश्य नाना प्रकार के रत्नों की भेंट लेकर राजा के पास आते हैं, वैसे ही सब राजा नाना प्रकार के रत्नों की भेंट लेकर राजा युधिष्ठिर के पास आते हैं॥ 28॥
Just as the tax-paying merchants and Vaishyas present themselves to the king with gifts of various kinds of precious stones, similarly all the kings presented themselves to King Yudhishthira with gifts of various kinds of precious stones.॥ 28॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
