Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.55.17-18: हे कुरुश्रेष्ठ! यह देखकर कि कुन्तीपुत्र सुखी हैं, संसार के समस्त राजा उनके अधीन हैं, बालकों से लेकर वृद्धों तक सारा जगत उनका हितैषी है, तथा महाबली पाण्डवों का यश इतना बढ़ गया है, धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन का मुख पीला पड़ गया ॥17-18॥ | mahabharat अध्याय 2.55: दुर्योधनका मयनिर्मित सभाभवनको देखना और पग-पगपर भ्रमके कारण उपहासका पात्र बनना तथा युधिष्ठिरके वैभवको देखकर उसका चिन्तित होना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे कुरुश्रेष्ठ! यह देखकर कि कुन्तीपुत्र सुखी हैं, संसार के समस्त राजा उनके अधीन हैं, बालकों से लेकर वृद्धों तक सारा जगत उनका हितैषी है, तथा महाबली पाण्डवों का यश इतना बढ़ गया है, धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन का मुख पीला पड़ गया ॥17-18॥
O best of the Kurus! On seeing that the sons of Kunti are happy, that all the kings of the world are under their control and that the entire world, from children to the elderly, is their well-wisher, and that the glory of the great Pandavas has increased to such an extent, the son of Dhritarashtra, Duryodhana, became pale. ॥17-18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
