एवं प्रवृत्ते यज्ञे तु तुष्टपुष्टजनायुते।
अन्नस्य बहवो राजन्नुत्सेधा: पर्वतोपमा:।
दधिकुल्याश्च ददृशु: सर्पिषां च ह्रदाञ्जना:॥
अनुवाद
इस प्रकार उस यज्ञ का कार्य प्रारम्भ हुआ जिसमें हजारों स्वस्थ मनुष्य उपस्थित थे। महाराज! वहाँ अन्न के अनेक ऊँचे-ऊँचे ढेर लगे थे जो पर्वतों के समान प्रतीत होते थे। लोगों ने देखा कि वहाँ दही की नालियाँ बह रही थीं और घी के अनेक कुंड भरे हुए थे।
In this way, the work of that yagya started in which thousands of healthy people were present. King! There were many high heaps of food grains which looked like mountains. People saw that canals of curd were flowing there and many vats of ghee were filled.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
