Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.53.36: उस समय कुन्तीनन्दन राजा युधिष्ठिर ने वहाँ आये हुए समस्त भूमिपालों के साथ शिशुपाल के पुत्र को चेदिदेश के सिंहासन पर अभिषिक्त किया ॥36॥   |   mahabharat अध्याय 2.53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  2.53.36 
चेदीनामाधिपत्ये च पुत्रमस्य महीपते:।
अभ्यषिञ्चत् तदा पार्थ: सह तैर्वसुधाधिपै:॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
उस समय कुन्तीनन्दन राजा युधिष्ठिर ने वहाँ आये हुए समस्त भूमिपालों के साथ शिशुपाल के पुत्र को चेदिदेश के सिंहासन पर अभिषिक्त किया ॥36॥
 
At that time, Kuntinandan king Yudhishthir along with all the Bhumipalas who had come there anointed Shishupala's son on the throne of Chedidesh. 36॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)