Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.52.37: हे राजाओं! हम सब लोग क्रोध में भरकर इस मूर्ख भीष्म को पशु के समान गला घोंटकर मार डालें अथवा तृण और घास की अग्नि में जीवित ही जला दें॥37॥ | mahabharat अध्याय 2.52: भीष्मकी बातोंसे चिढ़े हुए शिशुपालका उन्हें फटकारना तथा भीष्मका श्रीकृष्णसे युद्ध करनेके लिये समस्त राजाओंको चुनौती देना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे राजाओं! हम सब लोग क्रोध में भरकर इस मूर्ख भीष्म को पशु के समान गला घोंटकर मार डालें अथवा तृण और घास की अग्नि में जीवित ही जला दें॥37॥
'O kings! All of us filled with anger should together kill this foolish Bhishma by strangling him like an animal or burn him alive in a fire made of straw and hay.'॥ 37॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
