mahabharat 2.49.6: भीष्म! मूर्ख से मूर्ख मनुष्य भी उस ग्वाले से घृणा करे, आप इतने ज्ञानी होकर भी उसकी प्रशंसा करना चाहते हैं (यह आश्चर्य की बात है!)॥6॥ | mahabharat अध्याय 2.49: शिशुपालद्वारा भीष्मकी निन्दा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 49: शिशुपालद्वारा भीष्मकी निन्दा » श्लोक 6



श्लोक 2.49.6
यत्र कुत्सा प्रयोक्तव्या भीष्म बालतरैर्नरै:। तमिमं ज्ञानवृद्ध: सन् गोपं संस्तोतुमिच्छसि॥ ६॥


अनुवाद
भीष्म! मूर्ख से मूर्ख मनुष्य भी उस ग्वाले से घृणा करे, आप इतने ज्ञानी होकर भी उसकी प्रशंसा करना चाहते हैं (यह आश्चर्य की बात है!)॥6॥

Bhishma! Even the most foolish of men should hate that cowherd, you despite being so knowledgeable want to praise him (this is astonishing!)॥ 6॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥