Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.49.21: भीष्म! ऐसा कौन मनुष्य होगा जो अपने को विद्वानों और धर्मात्माओं में श्रेष्ठ जानकर भी ऐसे नीच कर्म करेगा, जो धर्म पर दृष्टि रखते हुए भी आपने किए हैं?॥21॥ | mahabharat अध्याय 2.49: शिशुपालद्वारा भीष्मकी निन्दा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
को हि धर्मिणमात्मानं जानन् ज्ञानविदां वर:।
कुर्याद् यथा त्वया भीष्म कृतं धर्ममवेक्षता॥ २१॥
अनुवाद
भीष्म! ऐसा कौन मनुष्य होगा जो अपने को विद्वानों और धर्मात्माओं में श्रेष्ठ जानकर भी ऐसे नीच कर्म करेगा, जो धर्म पर दृष्टि रखते हुए भी आपने किए हैं?॥21॥
Bhishma! Who would be such a man, who despite knowing himself to be the best among the learned and righteous, would commit such vile deeds, which have been committed by you despite keeping an eye on righteousness? ॥ 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
