परन्तु श्रीकृष्ण ने उन सब अस्त्रों को काट डाला। राजन! तत्पश्चात् भगवान अधोक्ष ने बाणासुर से दो घड़ी तक युद्ध किया और अपना दिव्य श्रेष्ठ अस्त्र चक्र हाथ में लेकर अत्यन्त तेजस्वी बाणासुर की सहस्त्र भुजाएँ काट डालीं।
India But Shri Krishna cut off all those weapons. Rajan! Thereafter, Lord Adhoksha fought with Banasur for two hours and picked up his divine best weapon Chakra in his hand and cut off the thousand arms of the infinitely brilliant Banasur.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥