श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश  »  श्लोक d24
 
 
श्लोक  2.45.d24 
तस्मिन् पुरवरश्रेष्ठे दाशार्हाणां यशस्विनाम्।
वेश्मानि जहृषे दृष्ट्वा भगवान् पाकशासन:॥
 
 
अनुवाद
नगरों में श्रेष्ठ द्वारका में प्रसिद्ध दाशर्ववंशियों का महल देखकर भगवान पक्षासन इन्द्र बहुत प्रसन्न हुए।
 
Lord Pakshasan Indra was very happy to see the palace of the famous Dasharva dynasty in Dwaraka, the best among cities.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)