स एव तपसां पारे वरदत्तो महीसुत:।
अदितिं धर्षयामास कुण्डलार्थं युधिष्ठिर॥
अनुवाद
युधिष्ठिर! पृथ्वीपुत्र भौमासुर अपनी तपस्या के अंत में वरदान पाकर इतना अभिमानी हो गया कि उसने देवी अदितिताका के कुंडल को अस्वीकार कर दिया।
Yudhisthira! Prithvi's son Bhaumasura became so proud after getting the boon at the end of his penance that he rejected Goddess Adititaka for the earring.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
