श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 40: वराह, नृसिंह, वामन, दत्तात्रेय, परशुराम, श्रीराम, श्रीकृष्ण तथा कल्कि अवतारोंकी संक्षिप्त कथा  »  श्लोक d97
 
 
श्लोक  2.40.d97 
दीयतां त्रिपदीमात्रमित्ययाचन्महासुरम्॥
स तथेति प्रतिश्रुत्य प्रददौ विष्णवे तदा।
 
 
अनुवाद
'मुझे केवल तीन पग भूमि दे दीजिए।' ऐसा कहकर उन्होंने महाबली दैत्यराज बलि से प्रार्थना की। बलि ने भी 'तथास्तु' कहकर वह भूमि श्री विष्णु को दे दी।
 
‘Give me only three paces of land.’ Saying this he appealed to the great demon Bali. Bali also said 'Tathaastu' and gave the land to Shri Vishnu.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)