Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.4.d3: इसके अग्र भाग में किंकर नामक अत्यंत शक्तिशाली भूतों का समूह निवास करेगा। जब तुम्हारे धनुष की टंकार सुनाई देगी, तो ये भूत उस ध्वनि के साथ बादलों की तरह गर्जना करेंगे। | mahabharat अध्याय 2.4: मयद्वारा निर्मित सभाभवनमें धर्मराज युधिष्ठिरका प्रवेश तथा सभामें स्थित महर्षियों और राजाओं आदिका वर्णन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भूतानां च महावीर्यो ध्वजाग्रे किङ्करो गण:।
तव विस्फारघोषेण मेघवन्निनदिष्यति॥
अनुवाद
इसके अग्र भाग में किंकर नामक अत्यंत शक्तिशाली भूतों का समूह निवास करेगा। जब तुम्हारे धनुष की टंकार सुनाई देगी, तो ये भूत उस ध्वनि के साथ बादलों की तरह गर्जना करेंगे।
A group of extremely powerful ghosts called Kinkar will reside in its front part. When the sound of your bow is heard, these ghosts will roar like clouds along with that sound.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
