Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.39.d50-d51: तत्पश्चात्, बहुत समय बीत जाने पर, युद्धोन्माद में उन्मत्त दोनों राक्षस प्रसन्न होकर सर्वशक्तिमान भगवान नारायण से बोले - 'सुरश्रेष्ठ! हम दोनों तुम्हारे युद्ध कौशल से अत्यंत प्रसन्न हैं। तुम हमारे लिए वांछनीय मृत्यु हो। हमें ऐसे स्थान पर मारो जहाँ भूमि जलमग्न न हो।'   |   mahabharat अध्याय 2.39: भगवान् नारायणकी महिमा और उनके द्वारा मधु-कैटभका वध   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 39: भगवान् नारायणकी महिमा और उनके द्वारा मधु-कैटभका वध  »  श्लोक d50-d51
 
 
श्लोक  2.39.d50-d51 
अथ दीर्घस्य कालस्य तौ दैत्यौ युद्धदुर्मदौ।
ऊचतु: प्रीतमनसौ देवं नारायणं प्रभुम्॥
प्रीतौ स्वस्तव युद्धेन श्लाघ्यस्त्वं मृत्युरावयो:।
आवां जहि न यत्रोर्वी सलिलेन परिप्लुता॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात्, बहुत समय बीत जाने पर, युद्धोन्माद में उन्मत्त दोनों राक्षस प्रसन्न होकर सर्वशक्तिमान भगवान नारायण से बोले - 'सुरश्रेष्ठ! हम दोनों तुम्हारे युद्ध कौशल से अत्यंत प्रसन्न हैं। तुम हमारे लिए वांछनीय मृत्यु हो। हमें ऐसे स्थान पर मारो जहाँ भूमि जलमग्न न हो।'
 
After that, after a long time had passed, both the battle-mad demons became happy and said to Almighty Lord Narayana - 'Surashrestha! We both are very pleased with your fighting skills. You are a desirable death for us. Hit us at a place where the land is not submerged in water.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)