Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.39.d15: फिर जब प्रलय का समय आता है, जैसा कि पहले हुआ था, तो सम्पूर्ण स्थावर-जंगम सृष्टि नष्ट हो जाती है और जड़-चेतन जगत के नष्ट हो जाने पर ब्रह्मा आदि देवता भी अपने-अपने कारण तत्त्वों में लीन हो जाते हैं।   |   mahabharat अध्याय 2.39: भगवान् नारायणकी महिमा और उनके द्वारा मधु-कैटभका वध   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 39: भगवान् नारायणकी महिमा और उनके द्वारा मधु-कैटभका वध  »  श्लोक d15
 
 
श्लोक  2.39.d15 
पुराथ प्रलये प्राप्ते नष्टे स्थावरजङ्गमे।
ब्रह्मादिषु प्रलीनेषु नष्टे लोके चराचरे॥
 
 
अनुवाद
फिर जब प्रलय का समय आता है, जैसा कि पहले हुआ था, तो सम्पूर्ण स्थावर-जंगम सृष्टि नष्ट हो जाती है और जड़-चेतन जगत के नष्ट हो जाने पर ब्रह्मा आदि देवता भी अपने-अपने कारण तत्त्वों में लीन हो जाते हैं।
 
Then when the time of Pralaya (destruction) comes, as had happened earlier, the entire movable and immovable creation is destroyed and after the destruction of the animate and inanimate world, even gods like Brahma etc. get absorbed in their causal elements.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)