Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.37.27: जैसे कुत्ता किसी निर्जन स्थान में गिरे हुए थोड़े से घी को चाटकर अपने को धन्य समझता है, वैसे ही तुम भी अपने योग्य न होने वाली पूजा को स्वीकार करके अपने को बहुत बड़ा समझो॥ 27॥   |   mahabharat अध्याय 2.37: शिशुपालके आक्षेपपूर्ण वचन   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 37: शिशुपालके आक्षेपपूर्ण वचन  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  2.37.27 
अयुक्तामात्मन: पूजां त्वं पुनर्बहु मन्यसे।
हविष: प्राप्य निष्यन्दं प्राशिता श्वेव निर्जने॥ २७॥
 
 
अनुवाद
जैसे कुत्ता किसी निर्जन स्थान में गिरे हुए थोड़े से घी को चाटकर अपने को धन्य समझता है, वैसे ही तुम भी अपने योग्य न होने वाली पूजा को स्वीकार करके अपने को बहुत बड़ा समझो॥ 27॥
 
Just as a dog licks up a little ghee that has fallen in a lonely place and considers itself blessed, similarly you accept worship that is not fit for you and consider yourself to be very great.॥ 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)