Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.31.41: सहदेव बोले—कृष्णवर्त्मन्! हमारा यह अनुष्ठान आपके लिए ही है, मैं आपको नमस्कार करता हूँ। पावक! आप देवताओं के मुख हैं, यज्ञस्वरूप हैं।   |   mahabharat अध्याय 2.31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  2.31.41 
सहदेव उवाच
त्वदर्थोऽयं समारम्भ: कृष्णवर्त्मन् नमोऽस्तु ते।
मुखं त्वमसि देवानां यज्ञस्त्वमसि पावक॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
सहदेव बोले—कृष्णवर्त्मन्! हमारा यह अनुष्ठान आपके लिए ही है, मैं आपको नमस्कार करता हूँ। पावक! आप देवताओं के मुख हैं, यज्ञस्वरूप हैं।
 
Sahadeva said— Krishnavartman! This ceremony of ours is for you only, I salute you. Pavak! You are the mouth of the gods, you are the form of sacrifice.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)