Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.30.5: इस प्रकार भरतवंश के पुत्र भीमसेन ने अनेक देशों को जीतकर भल्लट तथा शुक्तिमान पर्वत के निकट के देशों को भी जीत लिया ॥5॥   |   mahabharat अध्याय 2.30: भीमका पूर्व दिशाके अनेक देशों तथा राजाओंको जीतकर भारी धन-सम्पत्तिके साथ इन्द्रप्रस्थमें लौटना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 30: भीमका पूर्व दिशाके अनेक देशों तथा राजाओंको जीतकर भारी धन-सम्पत्तिके साथ इन्द्रप्रस्थमें लौटना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  2.30.5 
एवं बहुविधान् देशान् विजिग्ये भरतर्षभ:।
भल्लाटमभितो जिग्ये शुक्तिमन्तं च पर्वतम्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार भरतवंश के पुत्र भीमसेन ने अनेक देशों को जीतकर भल्लट तथा शुक्तिमान पर्वत के निकट के देशों को भी जीत लिया ॥5॥
 
In this way, Bhimsen, the son of Bharatvansh, conquered many countries and also conquered the countries near Bhallat and the Shuktiman mountain. 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)