Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.28.d45-d47: तत्पश्चात्, महाबली पाण्डवपुत्र अर्जुन ने अन्य अनेक रत्न लेकर गंधर्वों द्वारा रक्षित प्रदेश में जाकर गंधर्वों के साथ मिलकर उस देश पर अधिकार कर लिया। हे राजन! वहाँ भी अर्जुन को अनेक दिव्य रत्न प्राप्त हुए। तत्पश्चात्, वे श्वेत पर्वत पर गए और वहाँ के निवासियों को परास्त किया। फिर उस पर्वत को पार करके पाण्डुकुमार अर्जुन ने हिरण्यकवर्ष में प्रवेश किया।   |   mahabharat अध्याय 2.28: किम्पुरुष, हाटक तथा उत्तरकुरुपर विजय प्राप्त करके अर्जुनका इन्द्रप्रस्थ लौटना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 28: किम्पुरुष, हाटक तथा उत्तरकुरुपर विजय प्राप्त करके अर्जुनका इन्द्रप्रस्थ लौटना  »  श्लोक d45-d47
 
 
श्लोक  2.28.d45-d47 
अन्यानि लब्ध्वा रत्नानि पाण्डवोऽथ महाबल:॥
गन्धर्वरक्षितं देशमजयत् सगणं तदा।
तत्र रत्नानि दिव्यानि लब्ध्वा राजन्नथार्जुन:॥
श्वेतपर्वतमासाद्य जित्वा पर्वतवासिन:।
स श्वेतं पर्वतं राजन् समतिक्रम्य पाण्डव:॥
वर्षं हिरण्यकं नाम विवेशाथ महीपते।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात्, महाबली पाण्डवपुत्र अर्जुन ने अन्य अनेक रत्न लेकर गंधर्वों द्वारा रक्षित प्रदेश में जाकर गंधर्वों के साथ मिलकर उस देश पर अधिकार कर लिया। हे राजन! वहाँ भी अर्जुन को अनेक दिव्य रत्न प्राप्त हुए। तत्पश्चात्, वे श्वेत पर्वत पर गए और वहाँ के निवासियों को परास्त किया। फिर उस पर्वत को पार करके पाण्डुकुमार अर्जुन ने हिरण्यकवर्ष में प्रवेश किया।
 
Thereafter, the mighty Pandava son took many other gems and went to the region protected by the Gandharvas and along with the Gandharvas, took over that country. O King! There too, Arjuna got many divine gems. Thereafter, he went to the White Mountain and defeated the residents there. Then, crossing that mountain, Pandukumar Arjuna entered Hiranyakavarsha.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)