श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 28: किम्पुरुष, हाटक तथा उत्तरकुरुपर विजय प्राप्त करके अर्जुनका इन्द्रप्रस्थ लौटना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  2.28.15 
न प्रवेक्ष्यामि वो देशं विरुद्धं यदि मानुषै:।
युधिष्ठिराय यत् किंचित् करपण्यं प्रदीयताम्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
यदि तुम्हारा देश मानव-कार्यों के विरुद्ध है, तो मैं उसमें प्रवेश नहीं करूँगा। कृपया महाराज युधिष्ठिर को कुछ धन दान दीजिए।॥15॥
 
‘If your country is against human activities, I will not enter it. Please give some money in kind to Maharaja Yudhishthira.’॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)