Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.25.d1: यह सुनकर कौरवों के श्रेष्ठ धर्मराज युधिष्ठिर अपने भाइयों सहित अत्यंत प्रसन्न हुए। साथ ही, मंत्रिमण्डल तथा व्यास, धौम्य आदि महर्षि भी अत्यंत प्रसन्न हुए। तत्पश्चात् परम बुद्धिमान व्यासजी ने अर्जुन से कहा।   |   mahabharat अध्याय 2.25: अर्जुन आदि चारों भाइयोंकी दिग्विजयके लिये यात्रा   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 25: अर्जुन आदि चारों भाइयोंकी दिग्विजयके लिये यात्रा  »  श्लोक d1
 
 
श्लोक  2.25.d1 
(एतच्छ्रुत्वा कुरुश्रेष्ठो धर्मराज: सहानुज:।
प्रहृष्टो मन्त्रिभिश्चैव व्यासधौम्यादिभि: सह॥
ततो व्यासो महाबुद्धिरुवाचेदं वचोऽर्जुनम्।
 
 
अनुवाद
यह सुनकर कौरवों के श्रेष्ठ धर्मराज युधिष्ठिर अपने भाइयों सहित अत्यंत प्रसन्न हुए। साथ ही, मंत्रिमण्डल तथा व्यास, धौम्य आदि महर्षि भी अत्यंत प्रसन्न हुए। तत्पश्चात् परम बुद्धिमान व्यासजी ने अर्जुन से कहा।
 
Hearing this, Kurus's best Dharmaraja Yudhishthir along with his brothers were very happy. At the same time, the ministers and the great sages like Vyas, Dhaumya etc. were very happy. After that the most intelligent Vyasji said to Arjuna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)