Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.24.8-9: जब जरासंध को रगड़ा जा रहा था और पाण्डुपुत्र गर्जना करके उसे पीस रहे थे, तब भीमसेन की गर्जना और जरासंध की चीख से उत्पन्न कोलाहलपूर्ण ध्वनि समस्त प्राणियों को भयभीत कर रही थी। उसे सुनकर मगध के सभी निवासी भय से काँप उठे। यहाँ तक कि स्त्रियाँ भी गर्भपात का शिकार हो गईं। | mahabharat अध्याय 2.24: भीमके द्वारा जरासंधका वध, बंदी राजाओंकी मुक्ति, श्रीकृष्ण आदिका भेंट लेकर इन्द्रप्रस्थमें आना और वहाँसे श्रीकृष्णका द्वारका जाना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब जरासंध को रगड़ा जा रहा था और पाण्डुपुत्र गर्जना करके उसे पीस रहे थे, तब भीमसेन की गर्जना और जरासंध की चीख से उत्पन्न कोलाहलपूर्ण ध्वनि समस्त प्राणियों को भयभीत कर रही थी। उसे सुनकर मगध के सभी निवासी भय से काँप उठे। यहाँ तक कि स्त्रियाँ भी गर्भपात का शिकार हो गईं।
When Jarasandha was being rubbed and the sons of Pandu were roaring and grinding him, the tumultuous sound created by Bhimasena's roar and Jarasandha's screams was frightening to all living beings. Hearing it, all the residents of Magadh trembled with fear. Even the women miscarried. 8-9.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
