प्रोक्षितानां प्रमृष्टानां राज्ञां पशुपतेर्गृहे।
पशूनामिव का प्रीतिर्जीविते भरतर्षभ॥ २२॥
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! जो राजा पशुपति के मंदिर में बन्द हैं, वे अब जीवन के लिए क्या प्रेम रखते हैं? जैसे भगवान रुद्र को बलि देने के लिए जल छिड़ककर और शरीर धोकर शुद्ध किए गए पशु पशुपति के मंदिर में बन्द हैं?॥ 22॥
O best of the Bharatas! What love do those kings have left for life now who are imprisoned in the temple of Pashupati, like animals purified by sprinkling water and washing their bodies for offering sacrifice to the god Rudra?॥ 22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
