श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 15: जरासंधके विषयमें राजा युधिष्ठिर, भीम और श्रीकृष्णकी बातचीत  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  2.15.13 
कृष्णे नयो मयि बलं जय: पार्थे धनंजये।
मागधं साधयिष्याम इष्टिं त्रय इवाग्नय:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
श्रीकृष्ण के पास नीति है, मेरे पास बल है और अर्जुन के पास विजय का बल है। हम तीनों मिलकर मगधराज जरासंध का वध करने का कार्य पूर्ण करेंगे; जैसे तीन अग्नि मिलकर यज्ञ को सफल बनाती हैं॥13॥
 
Sri Krishna has policy, I have strength and Arjun has the power of victory. Together we three will complete the task of killing Magadh King Jarasandh; just like the three fires make a yagya successful.॥13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)