Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.12.27: तब मैंने पाण्डु से कहा, 'ऐसा ही हो। यदि मैं पृथ्वी पर जाऊँगा, तो यह बात आपके पुत्र राजा युधिष्ठिर को बताऊँगा।'   |   mahabharat अध्याय 2.12: राजा हरिश्चन्द्रका माहात्म्य तथा युधिष्ठिरके प्रति राजा पाण्डुका संदेश   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 12: राजा हरिश्चन्द्रका माहात्म्य तथा युधिष्ठिरके प्रति राजा पाण्डुका संदेश  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  2.12.27 
एवं भवतु वक्ष्येऽहं तव पुत्रं नराधिपम्।
भूलोकं यदि गच्छेयमिति पाण्डुमथाब्रुवम्॥ २७॥
 
 
अनुवाद
तब मैंने पाण्डु से कहा, 'ऐसा ही हो। यदि मैं पृथ्वी पर जाऊँगा, तो यह बात आपके पुत्र राजा युधिष्ठिर को बताऊँगा।'
 
Then I said to Pandu, 'So be it. If I go to the earth, I will tell this to your son, King Yudhishthira.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)