Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.12.17: नाना प्रकार के भोजन, इच्छित वस्तुएँ तथा बहुत से रत्न दान करके संतुष्ट हुए ब्राह्मणों ने राजा हरिश्चंद्र को आशीर्वाद दिया, जिससे वे अन्य राजाओं से अधिक प्रतापी और प्रसिद्ध हो गए॥17॥ | mahabharat अध्याय 2.12: राजा हरिश्चन्द्रका माहात्म्य तथा युधिष्ठिरके प्रति राजा पाण्डुका संदेश । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भक्ष्यभोज्यैश्च विविधैर्यथाकामपुरस्कृतै:।
रत्नौघतर्पितैस्तुष्टैर्द्विजैश्च समुदाहृतम्।
तेजस्वी च यशस्वी च नृपेभ्योऽभ्यधिकोऽभवत्॥ १७॥
अनुवाद
नाना प्रकार के भोजन, इच्छित वस्तुएँ तथा बहुत से रत्न दान करके संतुष्ट हुए ब्राह्मणों ने राजा हरिश्चंद्र को आशीर्वाद दिया, जिससे वे अन्य राजाओं से अधिक प्रतापी और प्रसिद्ध हो गए॥17॥
The Brahmins, who were satisfied and gratified by offering him various kinds of eatables, desired goods as rewards and by donating a lot of precious stones, blessed King Harishchandra. That is why he became more glorious and famous than all other kings.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
