| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 11: ब्रह्माजीकी सभाका वर्णन » श्लोक 19-27 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.11.19-27  | भृगुरत्रिर्वसिष्ठश्च गौतमोऽथ तथाङ्गिरा:।
पुलस्त्यश्च क्रतुश्चैव प्रह्राद: कर्दमस्तथा॥ १९॥
अथर्वाङ्गिरसश्चैव बालखिल्या मरीचिपा:।
मनोऽन्तरिक्षं विद्याश्च वायुस्तेजो जलं मही॥ २०॥
शब्दस्पर्शौ तथा रूपं रसो गन्धश्च भारत।
प्रकृतिश्च विकारश्च यच्चान्यत् कारणं भुव:॥ २१॥
अगस्त्यश्च महातेजा मार्कण्डेयश्च वीर्यवान्।
जमदग्निर्भरद्वाज: संवर्तश्च्यवनस्तथा॥ २२॥
दुर्वासाश्च महाभाग ऋष्यशृङ्गश्च धार्मिक:।
सनत्कुमारो भगवान् योगाचार्यो महातपा:॥ २३॥
असितो देवलश्चैव जैगीषव्यश्च तत्त्ववित्।
ऋषभो जितशत्रुश्च महावीर्यस्तथा मणि:॥ २४॥
आयुर्वेदस्तथाष्टाङ्गो देहवांस्तत्र भारत।
चन्द्रमा: सह नक्षत्रैरादित्यश्च गभस्तिमान्॥ २५॥
वायव: क्रतवश्चैव संकल्प: प्राण एव च।
मूर्तिमन्तो महात्मानो महाव्रतपरायणा:॥ २६॥
एते चान्ये च बहवो ब्रह्माणं समुपस्थिता:।
अर्थो धर्मश्च कामश्च हर्षो द्वेषस्तपो दम:॥ २७॥ | | | | | | अनुवाद | | भृगु, अत्रि, वशिष्ठ, गौतम, अंगिरा, पुलस्त्य, क्रतु, प्रह्राद, कर्दम, अथर्वांगिरस, बालखिल्य जो सूर्य की किरणों, मन, आकाश, ज्ञान, वायु, प्रकाश, जल, पृथ्वी, शब्द, स्पर्श, रूप, स्वाद, गंध, प्रकृति, विकृति और पृथ्वी के निर्माण के अन्य कारणों को पीते हैं, इन सभी के गौरवशाली देवता, शक्तिशाली अगस्त्य, शक्तिशाली मार्कंडेय, जमदग्नि, भारद्वाज, संवर्त, च्यवन, महाभाग दुर्वासा, पुण्यात्मा ऋष्य श्रृंग, महान तपस्वी योगाचार्य भगवान सनत्कुमार, असित, देवल, दार्शनिक जैगीषव्य, शत्रुओं को जीतने वाले ऋषभ, शक्तिशाली मणि और आठ अंगों वाले आयुर्वेदाचार्य, नक्षत्रों सहित चंद्रमा, अंशुमाली सूर्य, वायु, क्रतु, संकल्प और प्राण - ये और कई अन्य अवतारी महान व्रतधारी महात्मा हैं। ब्रह्माजी की सेवा में उपस्थित हैं। अर्थ, धर्म, काम, हर्ष, द्वेष, तप और बल - ये भी मूर्ति रूप में ब्रह्माजी की पूजा करते हैं। 19-27॥ | | | | Bhrigu, Atri, Vashishtha, Gautam, Angira, Pulastya, Kratu, Prahrad, Kardam, Atharvangiras, Balkhilya who drinks the sun rays, mind, space, knowledge, air, light, water, earth, words, touch, form, taste, smell, nature, deformity and other causes of the creation of the earth, the proud god of all these, the mighty Agastya, the mighty Markandeya, Jamadagni, Bharadwaja, Samvarta, Chyavana, Mahabhaga Durvasa, the virtuous Rishya Shringa, the great ascetic Yogacharya Lord Sanatkumar, Asit, Deval, the philosopher Jaigishavya, the conqueror of enemies Rishabh, the mighty Mani and the personified Ayurveda with eight limbs, the moon with its constellations, the Anshumali Sun, Vayu, Kratu, Sankalp and Prana – these and many more incarnate great fasting Mahatmas. present in the service of Brahmaji There are meaning, religion, lust, joy, hatred, tenacity and strength - these too worship Brahmaji in the form of an idol. 19-27॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|