श्री महाभारत  »  पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व  »  अध्याय 4: युधिष्ठिरका दिव्यलोकमें श्रीकृष्ण, अर्जुन आदिका दर्शन करना  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  18.4.20 
एष पाण्डुर्महेष्वास: कुन्त्या माद्रॺा च संगत:।
विमानेन सदाभ्येति पिता तव ममान्तिकम्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
ये महान धनुर्धर राजा पाण्डु हैं, जो कुंती और माद्री दोनों के साथ हैं। ये पाण्डु, तुम्हारे पिता, सदैव विमान से मेरे पास आते हैं।
 
This is the great archer King Pandu who is with both Kunti and Madri. This Pandu, your father, always comes to me in a plane.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)