तत्पश्चात् दिव्य देह धारण करके धर्मराज युधिष्ठिर शत्रुता से मुक्त हो गए और मंदाकिनी के शीतल जल में स्नान करते ही उनके समस्त दुःख नष्ट हो गए ॥ 42॥
Thereafter, having assumed a divine body, Dharmaraja Yudhishthira became free from enmity. As soon as he took a bath in the cool waters of the Mandakini, all his sorrows vanished. ॥ 42॥