|
| |
| |
अध्याय 3: इन्द्र और धर्मका युधिष्ठिरको सान्त्वना देना तथा युधिष्ठिरका शरीर त्यागकर दिव्य लोकको जाना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायन कहते हैं, 'जनमेजय! कुन्तीपुत्र धर्मराज युधिष्ठिर को उस स्थान पर खड़े हुए अभी दो ही घण्टे हुए थे कि इन्द्र सहित सभी देवता वहाँ आ पहुँचे। |
| |
| श्लोक 2: धर्म भी मनुष्य रूप धारण करके राजा से मिलने उस स्थान पर आया जहाँ कुरुराज युधिष्ठिर उपस्थित थे॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: राजन! जिन देवताओं का कुल और कर्म पवित्र हैं, वे जैसे ही वहाँ पहुँचे, वहाँ का सारा अंधकार नष्ट हो गया। |
| |
| श्लोक 4-5h: वहाँ पापियों पर ढाए गए अत्याचार अचानक गायब हो गए। न वैतरणी नदी बची, न कुटशालमाली वृक्ष। यहाँ तक कि लोहे के घड़े और भयंकर गर्म लोहे की चट्टानें भी दिखाई नहीं दीं। |
| |
| श्लोक 5-7h: कुरुकुलनन्दन राजा युधिष्ठिर ने वहाँ जितने विकृत शरीर देखे थे, वे सब लुप्त हो गए। तत्पश्चात वहाँ पवित्र, सुखदायक, शुद्ध सुगन्ध वाली वायु बहने लगी। भारत देवताओं के समीप बहने वाली वह वायु अत्यंत शीतल प्रतीत हो रही थी। 5-6 1/2॥ |
|
|
| |
| श्लोक 7-9h: इन्द्र, मरुद्गण, वसुगण, दोनों अश्विनीकुमार, साध्यगण, रुद्रगण, आदित्यगण, सिद्धगण तथा अन्य देवताओं और ऋषियों के साथ सभी महर्षि उस स्थान पर आये, जहाँ परम तेजस्वी धर्मपुत्र राजा युधिष्ठिर खड़े थे। |
| |
| श्लोक 9-10h: तत्पश्चात् उत्तम सौन्दर्य से युक्त भगवान् इन्द्र ने युधिष्ठिर को सान्त्वना देते हुए इस प्रकार कहा ॥9 1/2॥ |
| |
| श्लोक 10-11: महाबाहु युधिष्ठिर! आपने अक्षयलोक प्राप्त कर लिया है। पुरुषसिंह! प्रभु! अब तक जो कुछ हुआ, सो हुआ। अब और अधिक कष्ट सहने की आवश्यकता नहीं है। आइए, हमारे साथ आइए। महाबाहु! आपको महान सिद्धि प्राप्त हुई है; साथ ही अक्षयलोक भी प्राप्त हुआ है।॥ 10-11॥ |
| |
| श्लोक 12: हे पिता! जो नरक तुम्हें देखना पड़ा है, उसके लिए क्रोध मत करो। मेरी बात सुनो! सभी राजाओं को नरक अवश्य देखना पड़ता है॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: हे महापुरुष! मनुष्य के जीवन में अच्छे और बुरे कर्मों की दो मात्राएँ संचित होती हैं। जो पहले अच्छे कर्मों का फल भोगता है, उसे बाद में नरक में जाना पड़ता है॥13॥ |
|
|
| |
| श्लोक 14: परन्तु जो पहले नरक भोगता है, वह बाद में स्वर्ग में जाता है। जिसने अधिक पाप संचित किए हैं, वह पहले स्वर्ग भोगता है॥14॥ |
| |
| श्लोक 15-16h: नरेश्वर! तुम्हारे कल्याण की इच्छा से ही मैंने तुम्हें नरक का दर्शन कराने के लिए पहले ही यहाँ भेजा है। राजन! तुमने गुरुपुत्र अश्वत्थामा के विषय में द्रोणाचार्य को छल से उनके पुत्र की मृत्यु का विश्वास दिलाया था, इसलिए तुम्हें भी छल से नरक दिखाया गया है। 15 1/2॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: ‘जिस प्रकार तुम यहाँ लाए गए हो, उसी प्रकार भीमसेन, अर्जुन, नकुल, सहदेव और द्रुपदपुत्री कृष्णा - ये सब छलपूर्वक नरक के निकट लाए गए हैं।॥16 1/2॥ |
| |
| श्लोक 17-18: पुरुषसिंह! आओ, वे सब पाप मुक्त हो गए हैं। हे भरतश्रेष्ठ! युद्ध में मारे गए तुम्हारे पक्ष के सभी राजा स्वर्ग को प्राप्त हो गए हैं। आओ, उनका दर्शन करो॥ 17-18॥ |
| |
| श्लोक 19: समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ महाधनुर्धर कर्ण, जिसके लिए आप सदैव कुपित रहते हैं, वह भी परम सिद्धि को प्राप्त हो गया है॥19॥ |
|
|
| |
| श्लोक 20: हे प्रभु! नरश्रेष्ठ! महाबाहु! आप पुरुषसिंह सूर्यकुमार कर्ण को देखें। वे अपने स्थान पर स्थित हैं। आप उनके लिए शोक करना बंद करें। 20॥ |
| |
| श्लोक 21: अपने अन्य भाइयों तथा पाण्डव पक्ष के अन्य राजाओं को देखो। वे सब अपने-अपने स्थान पर पहुँच गए हैं। अब उनके उद्धार के विषय में तुम्हारी मानसिक चिन्ता दूर हो जानी चाहिए॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: कुरुनन्दन! पहले दुःख भोगकर अब तुम मेरे साथ रहो और रोग-शोक से रहित होकर स्वतन्त्रतापूर्वक विचरण करो॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: ‘तात! महाबाहु! पृथ्वीनाथ! आपने जो पुण्यकर्म किये हैं, जो लोक आपने तप से जीते हैं और जो दान दिये हैं, उनका फल भोगो॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: ‘आज से देवता, गन्धर्व और शुभ दिव्य अप्सराएँ स्वच्छ वस्त्र और आभूषणों से सुसज्जित होकर स्वर्ग में आपकी सेवा करेंगी।॥ 24॥ |
|
|
| |
| श्लोक 25: महाबाहो! राजसूय यज्ञ को जीतकर तथा अश्वमेध यज्ञ द्वारा उसे बढ़ाकर पुण्य लोकों को प्राप्त करो और अपनी तपस्या का महान फल भोगो॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: कुन्तीनन्दन युधिष्ठिर! आपने जो भी लोक प्राप्त किए हैं, वे राजा हरिश्चंद्र के लोकों के समान समस्त राजाओं के लोकों से भी ऊपर हैं; जिनमें आप विचरण करेंगे॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: जहाँ राजा मान्धाता, राजा भगीरथ और दुष्यंत पुत्र भरत गए हैं, तुम भी उन्हीं लोकों में विचरण करोगे। |
| |
| श्लोक 28: पार्थ! ये तीनों लोकों को पवित्र करने वाली पुण्यमयी देवनाड़ियाँ हैं। राजेन्द्र! इनके जल में गोता लगाने से तुम दिव्य लोकों में जा सकोगे। 28॥ |
| |
| श्लोक 29: मंदाकिनी के पवित्र जल में स्नान करने से तुम्हारा मनुष्यत्व नष्ट हो जाएगा। तुम शोक, संताप और द्वेष से मुक्त हो जाओगे।॥29॥ |
|
|
| |
| श्लोक 30: जब देवराज इन्द्र ऐसा कह रहे थे, उसी समय स्वयं धर्म ने मनुष्य रूप धारण करके अपने पुत्र कौरवराज युधिष्ठिर से कहा - ॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: हे महामुनि! हे पुत्र! मैं तुम्हारे धर्म-प्रेम, सत्य, क्षमा और इन्द्रिय-संयम आदि गुणों से अत्यन्त प्रसन्न हूँ। 31॥ |
| |
| श्लोक 32: 'राजन्! यह तीसरी बार है जब मैंने आपकी परीक्षा ली है। पार्थ! कोई भी आपको किसी भी प्रकार से अपने स्वभाव से विचलित नहीं कर सकता। |
| |
| श्लोक 33: द्वैतवन में अरणिकष्ठ का अपहरण करने के बाद जब मैंने यक्ष के वेश में तुमसे अनेक प्रश्न पूछे थे, वही तुम्हारी प्रथम परीक्षा थी, उसमें तुम बहुत अच्छी तरह उत्तीर्ण हुए॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: भरत! द्रौपदी सहित तुम्हारे सभी भाइयों की मृत्यु के बाद मैंने कुत्ते का रूप धारण करके दूसरी बार तुम्हारी परीक्षा ली थी। उसमें भी तुम सफल हुए। |
|
|
| |
| श्लोक 35: अब यह तुम्हारी तीसरी परीक्षा थी; परन्तु इस बार भी तुमने अपने सुख की चिन्ता न करके अपने भाइयों के हित के लिए नरक में रहना चाहा, हे महान्! इस प्रकार तुम शुद्ध सिद्ध हुए हो। तुममें पाप का लेशमात्र भी नहीं है; अतः सुखी रहो॥ 35॥ |
| |
| श्लोक 36: पार्थ! प्रजानाथ! आपके भाई नरक में रहने के योग्य नहीं हैं। आपने उन्हें जिस नरक में कष्ट भोगते देखा, वह देवराज इन्द्र द्वारा रचित एक माया थी। 36. |
| |
| श्लोक 37: पिता जी! सभी राजाओं को नरक देखना ही पड़ता है; इसीलिए आपको दो क्षण के लिए यह महान दुःख सहना पड़ा। |
| |
| श्लोक 38: नरेश्वर! धर्मात्मा अर्जुन, भीमसेन, पुरुषार्थी नकुल-सहदेव अथवा सत्यनिष्ठ वीर कर्ण - इनमें से कोई भी सदा नरक में रहने के योग्य नहीं है। |
| |
| श्लोक 39: हे भारतश्रेष्ठ! राजकुमारी कृष्णा भी किसी प्रकार नरक जाने के योग्य नहीं हैं। आओ, तीनों लोकों में जाने वाली गंगाजी के दर्शन करो।॥39॥ |
|
|
| |
| श्लोक 40-41: जनमेजय! धर्म की सलाह पर आपके परदादा राजर्षि युधिष्ठिर ने धर्म और समस्त देवगणों के साथ ऋषियों और पूजकों द्वारा पूजित पवित्र गंगा नदी में जाकर स्नान किया। स्नान करके राजा ने तुरंत ही अपना मानव शरीर त्याग दिया। 40-41॥ |
| |
| श्लोक 42: तत्पश्चात् दिव्य देह धारण करके धर्मराज युधिष्ठिर शत्रुता से मुक्त हो गए और मंदाकिनी के शीतल जल में स्नान करते ही उनके समस्त दुःख नष्ट हो गए ॥ 42॥ |
| |
| श्लोक 43-44: तत्पश्चात् देवताओं से घिरे हुए बुद्धिमान कुरुराज युधिष्ठिर महर्षियों से अपनी स्तुति सुनकर धर्म के साथ उस स्थान पर गए जहाँ वीर पाण्डव और धृतराष्ट्र के पुत्र क्रोध त्यागकर अपने-अपने स्थान पर सुखपूर्वक रहते थे। 43-44॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|