|
| |
| |
अध्याय 3: युधिष्ठिरका इन्द्र और धर्म आदिके साथ वार्तालाप, युधिष्ठिरका अपने धर्ममें दृढ़ रहना तथा सदेह स्वर्गमें जाना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं, 'हे जनमेजय! तत्पश्चात्, आकाश और पृथ्वी को सब ओर से गुंजायमान करते हुए, देवराज इन्द्र रथ लेकर युधिष्ठिर के पास आये और उनसे कहा, 'हे कुन्तीपुत्र! आप इस रथ पर सवार होइये।' |
| |
| श्लोक 2: अपने भाइयों को गिरा हुआ देखकर धर्मराज युधिष्ठिर शोक में भरकर इन्द्र से इस प्रकार बोले-॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: 'हे प्रभु! मेरे भाई रास्ते में पड़े हैं। कृपया उन्हें मेरे साथ ले जाने का प्रबंध करें क्योंकि मैं अपने भाइयों के बिना स्वर्ग नहीं जाना चाहता।' |
| |
| श्लोक 4: ‘पुरन्दर! राजकुमारी द्रौपदी सुकुमार है। वह प्रसन्न होने योग्य है। कृपया उसे हमारे साथ आने की अनुमति दीजिए।’॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: इन्द्र ने कहा, "भरतश्रेष्ठ! आपके सभी भाई आपसे पहले ही स्वर्ग पहुँच चुके हैं। द्रौपदी भी उनके साथ है। वहाँ जाकर आप उन सभी से मिलेंगे।" ॥5॥ |
|
|
| |
| श्लोक 6: हे भारतभूषण! वे तो मानव शरीर छोड़कर स्वर्ग चले गए हैं; किन्तु आप इसी शरीर से वहाँ जाएँगे, इसमें संशय नहीं है॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: युधिष्ठिर बोले, "हे भूत और वर्तमान के स्वामी देवराज! यह कुत्ता मेरा परम भक्त है। इसने सदैव मेरा साथ दिया है; अतः इसे मेरे साथ चलने का आदेश दीजिए, क्योंकि मेरी बुद्धि में क्रूरता नहीं है।" |
| |
| श्लोक 8: इन्द्र ने कहा, "हे राजन! तुम्हें अमरता, मेरा स्वरूप, सम्पूर्ण ऐश्वर्य और महान् बल प्राप्त हुआ है, साथ ही तुम्हें स्वर्गीय सुख भी प्राप्त हुए हैं; अतः इस कुत्ते को छोड़कर मेरे साथ चलो। इसमें कोई कठोरता नहीं है।" |
| |
| श्लोक 9: युधिष्ठिर बोले, "हे सहस्र नेत्रों वाले देवराज! किसी भी आर्य के लिए ऐसा नीच कार्य करना अत्यन्त कठिन है। मुझे ऐसा धन कभी न मिले जिसके लिए मुझे अपने भक्तों का परित्याग करना पड़े।" |
| |
| श्लोक 10: इन्द्र बोले, "धर्मराज! जो लोग कुत्ते पालते हैं, उनके लिए स्वर्ग में कोई स्थान नहीं है। उनके यज्ञों तथा कुएँ, बावड़ियाँ आदि बनवाने का पुण्य क्रोधवश नामक राक्षस ले जाते हैं; अतः सोच-समझकर कार्य करो। इस कुत्ते को छोड़ दो। ऐसा करने में कोई क्रूरता नहीं है।" |
|
|
| |
| श्लोक 11: युधिष्ठिर बोले, "महेन्द्र! भक्त का परित्याग करने से जो पाप होता है, वह कभी समाप्त नहीं होता - ऐसा महापुरुष कहते हैं। इस संसार में भक्त का परित्याग करना ब्रह्महत्या के समान माना जाता है; अतः अपने सुख के लिए मैं आज इस कुत्ते का किसी भी प्रकार परित्याग नहीं करूँगा।" |
| |
| श्लोक 12: जो डरा हुआ है, भक्त है, जो दुःखी होकर मेरे पास आता है और कहता है कि मेरा कोई सहारा नहीं है, जो दुर्बल है और अपनी रक्षा करने में असमर्थ है तथा अपने प्राण बचाना चाहता है, ऐसे मनुष्य को मैं नहीं छोड़ सकता, चाहे उसके प्राण ही क्यों न चले जाएँ; यह मेरा शाश्वत व्रत है ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: इन्द्र ने कहा- वीरवर! मनुष्य जो भी दान, यज्ञ, स्वाध्याय और हवन आदि पुण्य कर्म करता है, यदि उन पर कुत्ते की भी दृष्टि पड़ जाए, तो क्रोधवश नामक राक्षस उसका फल छीन लेता है; इसलिए इस कुत्ते को त्याग दो। कुत्ते को त्यागने से ही तुम स्वर्ग को प्राप्त कर सकोगे॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: वीर! तुमने अपने पुण्य कर्मों के फलस्वरूप अपने भाइयों और अपनी प्रिय पत्नी द्रौपदी का परित्याग करके स्वर्ग प्राप्त किया है। फिर तुम इस कुत्ते का परित्याग क्यों नहीं कर देते? सब कुछ त्यागकर भी तुम्हें इस कुत्ते से प्रेम कैसे हो गया?॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: युधिष्ठिर बोले, "हे प्रभु! इस संसार में यह निश्चित बात है कि मरे हुए मनुष्यों के साथ न तो कोई मेल खाता है और न ही कोई विरोध। द्रौपदी तथा मेरे भाइयों को पुनर्जीवित करना मेरे वश में नहीं है; इसलिए मैंने उन्हें उनके मरने के बाद त्याग दिया है, जीवित रहते हुए नहीं।" 15. |
|
|
| |
| श्लोक 16: शरण में आये हुए को डराना, स्त्री को मारना, ब्राह्मण का धन लूटना और मित्रों के साथ विश्वासघात करना - यदि ये चार पाप एक ओर हों और भक्त का परित्याग दूसरी ओर, तो मेरी दृष्टि में यह अकेला ही चारों के बराबर है। |
| |
| श्लोक 17: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! धर्मराज युधिष्ठिर के ये वचन सुनकर कुत्ते के रूप में आए हुए धर्मरूपी भगवान् अत्यन्त प्रसन्न हुए और राजा युधिष्ठिर की स्तुति करते हुए उनसे मधुर वचनों में इस प्रकार बोले -॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: धर्मराज ने साक्षात् कहा- राजेन्द्र! भरतनन्दन! तुम्हारे उत्तम आचरण, बुद्धिमत्ता और समस्त प्राणियों पर दया के कारण तुम वास्तव में योग्य पिता के उत्तम कुल में जन्म लेने वाले सिद्ध हो रहे हो॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: बेटा! पूर्वकाल में जब हम लोग द्वैतवन में रहते थे, तब मैंने एक बार तुम्हारी परीक्षा ली थी; जब तुम्हारे सभी भाई जल भरते समय मारे गए थे। |
| |
| श्लोक 20: उस समय, दोनों माताओं, कुंती और माद्री, के बीच समानता बनाए रखने की इच्छा से, आपने अपने भाइयों भीम और अर्जुन को छोड़कर केवल नकुल को जीवित रखना चाहा। |
|
|
| |
| श्लोक 21: अब भी तुमने यह सोचकर कि ‘यह कुत्ता मेरा भक्त है’, देवताओं के राजा इन्द्र का रथ त्याग दिया है; अतः स्वर्ग में तुम्हारे समान दूसरा कोई राजा नहीं है। |
| |
| श्लोक 22: हे भारतश्रेष्ठ! इसी कारण तुमने इसी शरीर से अनन्त लोकों को प्राप्त किया है। तुमने परम उत्तम दिव्य गति प्राप्त की है। 22॥ |
| |
| श्लोक 23-24: वैशम्पायनजी कहते हैं - ऐसा कहकर धर्म, इन्द्र, मरुद्गण, अश्विनीकुमार, देवता और देवियाँ पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर को रथ पर बिठाकर अपने-अपने विमानों द्वारा स्वर्गलोक को चले गए। वे सब अपनी इच्छानुसार विचरण करने के लिए स्वतन्त्र, काम-गुणों से रहित पुण्यात्मा, वाणी, बुद्धि और कर्म से शुद्ध तथा उत्तम थे। 23-24॥ |
| |
| श्लोक 25: उस रथ पर बैठकर कुरुवंश के पुत्र राजा युधिष्ठिर अपने तेज से पृथ्वी और आकाश को व्याप्त करते हुए बड़े वेग से ऊपर की ओर बढ़ने लगे ॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: उस समय देवर्षि नारदजी, जो सम्पूर्ण लोकों का इतिहास जानने वाले, बोलने में कुशल और महान तपस्वियों के लोक में उपस्थित थे, ऊँचे स्वर में बोले- ॥26॥ |
|
|
| |
| श्लोक 27: स्वर्ग को गए हुए सभी महान् ऋषिगण यहाँ उपस्थित हैं, परंतु कुरुराज युधिष्ठिर उन सबके तेज को अपने यश से ढककर यहाँ विराजमान हैं॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: हमने पाण्डव पुत्र युधिष्ठिर के अतिरिक्त किसी अन्य राजा के विषय में कभी नहीं सुना कि उसे भौतिक शरीर से स्वर्ग जाने का सौभाग्य प्राप्त हुआ हो, तथा उसने अपनी कीर्ति, तेज और सदाचार की सम्पदा से तीनों लोकों को आच्छादित किया हो। |
| |
| श्लोक 29: हे प्रभु! युधिष्ठिर! पृथ्वी पर रहते हुए आपने आकाश में नक्षत्रों और तारों के रूप में जो कुछ चमक देखी है, वह इन देवताओं के हजारों लोक हैं; उन्हें देखिए।' |
| |
| श्लोक 30: नारदजी के वचन सुनकर धर्मात्मा राजा युधिष्ठिर ने देवताओं तथा अपने पक्ष के राजाओं से अनुमति लेकर कहा-॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: देवेश्वर! मेरे भाइयों को जो भी स्थान मिला है, अच्छा या बुरा, मैं भी उसे प्राप्त करना चाहता हूँ। मैं उसके अतिरिक्त किसी अन्य लोक में जाना नहीं चाहता।' |
|
|
| |
| श्लोक 32: राजा के वचन सुनकर भगवान इन्द्र ने कोमल वाणी में युधिष्ठिर से कहा-॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: महाराज! आपको अपने पुण्य कर्मों से प्राप्त इस स्वर्ग में निवास करना चाहिए। फिर भी आप मनुष्य जगत के मोह-पाश में क्यों घसीटे जा रहे हैं?॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: हे कुरुपुत्र! आपने वह परम सिद्धि प्राप्त कर ली है, जो अन्यत्र किसी भी मनुष्य को प्राप्त नहीं हुई। आपके भाई भी ऐसा पद प्राप्त नहीं कर पाए हैं ॥ 34॥ |
| |
| श्लोक 35: हे मनुष्यों के स्वामी! क्या अब भी आप मानवीय भावनाओं से प्रभावित हो रहे हैं? हे राजन! यह स्वर्ग है। इन स्वर्गीय ऋषियों और सिद्धों का दर्शन कीजिए।॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: ऐसा कहकर देवराज से भी अधिक बुद्धिमान युधिष्ठिर ने पुनः ये अर्थपूर्ण वचन कहे-॥36॥ |
|
|
| |
| श्लोक 37-38: हे दैत्यसूदन! मुझे अपने भाइयों के बिना यहाँ रहने में रुचि नहीं है; इसलिए मैं वहाँ जाना चाहता हूँ जहाँ मेरे भाई गए हैं और जहाँ मेरी द्रौपदी गई है, जो लम्बी, श्यामवर्णी, बुद्धिमान, सत्वगुण से युक्त और युवतियों में श्रेष्ठ है। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|