श्री महाभारत  »  पर्व 17: महाप्रस्थानिक पर्व  »  अध्याय 2: मार्गमें द्रौपदी, सहदेव, नकुल, अर्जुन और भीमसेनका गिरना तथा युधिष्ठिरद्वारा प्रत्येकके गिरनेका कारण बताया जाना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  17.2.4 
तां तु प्रपतितां दृष्ट्वा भीमसेनो महाबल:।
उवाच धर्मराजानं याज्ञसेनीमवेक्ष्य ह॥ ४॥
 
 
अनुवाद
उसे गिरा हुआ देखकर महाबली भीमसेन ने धर्मराज से पूछा-॥ 4॥
 
Seeing her fallen down, the mighty Bhimasena asked Dharmaraja -॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)