श्री महाभारत  »  पर्व 17: महाप्रस्थानिक पर्व  »  अध्याय 2: मार्गमें द्रौपदी, सहदेव, नकुल, अर्जुन और भीमसेनका गिरना तथा युधिष्ठिरद्वारा प्रत्येकके गिरनेका कारण बताया जाना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  17.2.13 
तस्मिन् निपतिते वीरे नकुले चारुदर्शने।
पुनरेव तदा भीमो राजानमिदमब्रवीत्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
जब सुन्दर दिखने वाले वीर नकुल हार गए, तब भीमसेन ने पुनः राजा युधिष्ठिर से यह प्रश्न पूछा ॥13॥
 
When the handsome looking hero Nakula was defeated, Bhimasena once again asked King Yudhishthira this question:॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)