|
| |
| |
अध्याय 1: वृष्णिवंशियोंका श्राद्ध करके प्रजाजनोंकी अनुमति ले द्रौपदीसहित पाण्डवोंका महाप्रस्थान
|
| |
| श्लोक 0: नारायण रूपी भगवान श्रीकृष्ण, (उनके नित्य सखा), मनुष्य रूपी अर्जुन, (उनकी लीलाओं को प्रकट करने वाली) भगवती सरस्वती तथा (उन लीलाओं का संकलन करने वाले) महर्षि वेदव्यास को नमस्कार करके जय (महाभारत) का पाठ करना चाहिए। |
| |
| श्लोक 1: जनमेजय ने पूछा - ब्रह्मन्! इस प्रकार वृष्णि और अंधक वंश के योद्धाओं के बीच हुए भयंकर युद्ध का समाचार सुनकर भगवान श्रीकृष्ण के परमधाम पहुँचकर पाण्डवों ने क्या किया?॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: वैशम्पायनजी बोले - राजन् ! जब कुरुराज युधिष्ठिर ने वृष्णिवंश के महान नरसंहार का समाचार सुना, तब उन्होंने महालोक में जाने का निश्चय किया और अर्जुन से कहा - 2॥ |
| |
| श्लोक 3: महामते! काल समस्त प्राणियों को पका रहा है - विनाश की ओर ले जा रहा है। अब मैं काल के बंधन को स्वीकार करता हूँ। आप भी इसे देखें। |
| |
| श्लोक 4: अपने भाई की यह बात सुनकर कुन्तीपुत्र अर्जुन ने अपने बुद्धिमान बड़े भाई की बात का अनुमोदन करते हुए कहा, ‘समय तो समय है, उसे टाला नहीं जा सकता।’ ॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: अर्जुन के विचार जानकर भीमसेन और नकुल-सहदेव ने भी उसकी बात का अनुमोदन किया। |
| |
| श्लोक 6: तत्पश्चात् धर्म के लिए राज्य का परित्याग करने वाले युधिष्ठिर ने वेश्यापुत्र युयुत्सुको को बुलाकर उसे सम्पूर्ण राज्य के पालन का भार सौंप दिया ॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: तब राजा परीक्षित का अपने राज्य में अभिषेक करने पर पाण्डवों के बड़े भाई महाराज युधिष्ठिर दुःखी होकर सुभद्रा से बोले- 7॥ |
| |
| श्लोक 8: पुत्री! तुम्हारे पुत्र परीक्षित का यह पुत्र कुरुदेश और कौरवों का राजा होगा और श्रीकृष्ण के पौत्र वज्र को यादवों में बचे हुए लोगों का राजा बनाया गया है॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: ‘हस्तिनापुर में परीक्षित और इन्द्रप्रस्थ में यदुवंशी वज्र राज्य करेंगे। तुम भी राजा वज्र की रक्षा करो और अपने मन को कभी अधर्म की ओर न जाने दो।’ ॥9॥ |
| |
| श्लोक 10-11: ऐसा कहकर धर्मात्मा धर्मराज युधिष्ठिर ने अपने भाइयों सहित आलस्य त्यागकर बुद्धिमान भगवान श्रीकृष्ण, वृद्ध मामा वसुदेव तथा बलराम आदि को जल से तर्पण किया तथा उन सबका यथाविधि श्राद्ध किया। |
| |
| श्लोक 12-14h: कर्मठ युधिष्ठिर ने भगवान श्रीकृष्ण के उद्देश्य से द्वैपायन व्यास, देवर्षि नारद, तपोधन मार्कण्डेय, भारद्वाज और याज्ञवल्क्य ऋषि को स्वादिष्ट भोजन कराया। भगवान का नाम जपकर श्रेष्ठ ब्राह्मणों को नाना प्रकार के रत्न, वस्त्र, ग्राम, घोड़े और रथ दिए। अनेक ब्राह्मण सरदारों को लाखों कुमारी कन्याएँ दीं। |
| |
| श्लोक 14-15h: तत्पश्चात उन्होंने गुरुवर कृपाचार्य की पूजा करके परीक्षित को ग्रामवासियों सहित शिष्य रूप में उनकी सेवा में सौंप दिया। |
| |
| श्लोक 15-16h: इसके बाद राजा युधिष्ठिर ने सभी लोगों (राजमंत्रियों आदि) को बुलाकर अपना पूरा विचार बताया कि वे क्या करना चाहते हैं। |
| |
| श्लोक 16-17: उसके वचन सुनकर नगर और जनपद के लोग अत्यन्त क्षुब्ध हो गए। उन्होंने उसके प्रस्ताव का स्वागत नहीं किया। सबने एक स्वर में राजा से कहा, 'आपको ऐसा नहीं करना चाहिए (आपको हमें छोड़कर कहीं नहीं जाना चाहिए)'॥16-17॥ |
| |
| श्लोक 18h: परंतु धर्मात्मा राजा युधिष्ठिर समय के अनुसार अपने कर्तव्य को जानते थे; इसलिए उन्होंने अपनी प्रजा की सलाह के अनुसार कार्य नहीं किया॥17 1/2॥ |
| |
| श्लोक 18-19h: उस धर्मात्मा राजा ने नगर और जिले के लोगों को समझाकर उनकी अनुमति प्राप्त की और फिर उसने और उसके भाइयों ने सब कुछ छोड़कर महान यात्रा पर जाने का निश्चय किया। |
| |
| श्लोक 19-21h: इसके बाद कुरुकुलरत्न धर्म के पुत्र राजा युधिष्ठिर ने अपने शरीर से आभूषण उतारकर वल्कलवस्त्र धारण कर लिया। नरेश्वर! फिर भीमसेन, अर्जुन, नकुल, सहदेव तथा प्रसिद्ध द्रौपदी देवी- इन सभी ने भी इसी प्रकार वल्कल को धारण किया। 19-20 1/2॥ |
| |
| श्लोक 21-22h: भरतश्रेष्ठ! इसके बाद ब्राह्मणों से उत्सर्गकाल इष्टि का अनुष्ठान करवाकर उन सभी महाबली पाण्डवों ने अग्नि को जल में विसर्जित कर दिया और स्वयं भी महान् यात्रा के लिए निकल पड़े। 21 1/2॥ |
| |
| श्लोक 22-23: जिस प्रकार प्रथम द्यूतक्रीड़ा में पराजित होकर पाण्डव वन में चले गए थे, उसी प्रकार उस दिन श्रेष्ठ पाण्डवों को द्रौपदी सहित जाते देख नगर की सभी स्त्रियाँ विलाप करने लगीं। किन्तु सभी भाई इस यात्रा से बहुत प्रसन्न थे। |
| |
| श्लोक 24: युधिष्ठिर का अभिप्राय जानकर तथा वृष्णि वंश का संहार देखकर पाँचों पाण्डव भाई, द्रौपदी और एक कुत्ता सभी एक साथ वहाँ से चले गए। |
| |
| श्लोक 25-26h: जब सातवें राजा युधिष्ठिर ने छहों के साथ हस्तिनापुर छोड़ा, तो नागरिक और भीतरी महल की स्त्रियाँ उन्हें दूर तक छोड़ने गईं; परन्तु कोई भी युधिष्ठिर को वापस लौटने के लिए नहीं कह सका। |
| |
| श्लोक 26-27h: धीरे-धीरे नगर के सभी नागरिक तथा कृपाचार्य आदि लोग युयुत्सु को घेरकर उसके साथ वापस लौट गए। |
| |
| श्लोक 27-28: जनमेजय! नागराज उलूपी की पुत्री तुरन्त ही गंगा में समा गई। चित्रांगदा मणिपुर नगरी को चली गई। शेष माताएँ परीक्षित को घेरकर लौट आईं॥ 27-28॥ |
| |
| श्लोक 29: तत्पश्चात् महान पाण्डवों तथा यशस्वी द्रौपदी ने भी व्रत रखा और पूर्व दिशा की ओर मुख करके चल पड़े। |
| |
| श्लोक 30: वे सभी योगविद्या से संपन्न और त्यागधर्म का पालन करने वाले महात्मा थे। उन्होंने अनेक देशों, नदियों और समुद्रों की यात्रा की। |
| |
| श्लोक 31: युधिष्ठिर उनके आगे-आगे चल रहे थे। भीमसेन उनके पीछे थे। अर्जुन भीमसेन के पीछे थे और नकुल और सहदेव क्रमशः उनके पीछे चल रहे थे। |
| |
| श्लोक 32: हे भरतश्रेष्ठ! उन सबके पीछे सुन्दर शरीर, श्यामवर्ण, कमलनेत्र वाली तथा कन्याओं में श्रेष्ठ द्रौपदी चल रही थी॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: वन की ओर जाते हुए पांडवों के पीछे एक कुत्ता चल रहा था। धीरे-धीरे वीर पांडव लालसागर के तट पर पहुँच गए। |
| |
| श्लोक 34: महाराज! अर्जुन ने दिव्य रत्नों के लोभ के कारण अभी तक अपना दिव्य धनुष-बाण तथा दो अक्षय तरकश नहीं त्यागे थे। |
| |
| श्लोक 35: वहां पहुंचकर उन्होंने देखा कि अग्निदेव साक्षात मनुष्य रूप में उनके सामने खड़े हैं और पहाड़ की तरह उनका मार्ग अवरुद्ध कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 36: तब सात ज्वालाओं से विभूषित अग्निदेव ने पाण्डवों से कहा, 'वीर पाण्डुपुत्रों! मुझे अग्नि समझो। |
| |
| श्लोक 37: महाबाहु युधिष्ठिर! शत्रुसंहारक भीमसेन! अर्जुन! तथा वीर अश्विनीकुमारों! आप सब लोग मेरी बात ध्यान से सुनिए॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: हे वीर कुरुवंशियो! मैं अग्नि हूँ। मैंने ही अर्जुन और नारायणरूपी भगवान श्रीकृष्ण के प्रभाव से खाण्डव वन को जला डाला था॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: ‘तुम्हारे भाई अर्जुन को इस उत्तम अस्त्र, गाण्डीव धनुष को त्यागकर वन में चले जाना चाहिए। अब उसे इसकी कोई आवश्यकता नहीं है।’ 39. |
| |
| श्लोक 40: ‘जो चक्ररत्न पहले महात्मा श्रीकृष्ण के हाथ में था, वह चला गया है। समय आने पर वह पुनः उनके हाथ में होगा॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: यह गाण्डीव धनुष सब प्रकार के धनुषों में श्रेष्ठ है। पहले मैंने इसे वरुण से अर्जुन के लिए माँगा था। अब मुझे इसे वरुण को लौटा देना चाहिए।॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: यह सुनकर सभी भाइयों ने अर्जुन से उस धनुष को त्यागने के लिए कहा। तब अर्जुन ने उस धनुष और दोनों अक्षय तरकशों को जल में फेंक दिया। |
| |
| श्लोक 43: भरतश्रेष्ठ! इसके बाद अग्निदेव वहाँ से अन्तर्धान हो गये और पाण्डव दक्षिण दिशा की ओर मुख करके वहाँ से चले गये। |
| |
| श्लोक 44: हे भारतश्रेष्ठ! तत्पश्चात् वे लवण सागर के उत्तरी तट से होते हुए दक्षिण-पश्चिम दिशा की ओर बढ़ने लगे। |
| |
| श्लोक 45-46: इसके बाद वे पश्चिम दिशा की ओर चल पड़े। आगे जाकर उन्होंने द्वारकापुरी को समुद्र में डूबा हुआ देखा। तब योगधर्म में स्थित हुए भरतभूषण पाण्डव वहाँ से लौटकर पृथ्वी की परिक्रमा पूरी करने की इच्छा से उत्तर दिशा की ओर चल पड़े ॥ 45-46॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|