श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 8: अर्जुन और व्यासजीकी बातचीत  »  श्लोक 9-10h
 
 
श्लोक  16.8.9-10h 
एते शूरा महात्मान: सिंहदर्पा महाबला:॥ ९॥
भोजवृष्ण्यन्धका ब्रह्मन्नन्योन्यं तैर्हतं युधि।
 
 
अनुवाद
ब्रह्मन्! भोज, वृष्णि और अंधक वंश के ये महापुरुष वीर सिंह के समान बुद्धिमान और महान बलवान थे; किन्तु गृह युद्ध में एक-दूसरे के द्वारा मारे गए॥9 1/2॥
 
Brahman! These great minds of Bhoja, Vrishni and Andhaka dynasty were as wise as a brave lion and had great strength; But they were killed by each other in the civil war. 9 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)