कालो गन्तुं गतिं मुख्यां भवतामपि भारत॥ ३६॥
एतत् श्रेयो हि वो मन्ये परमं भरतर्षभ।
अनुवाद
भरत! अब तुम्हारे लिए उत्तम गति प्राप्त करने का समय आ गया है। हे भरतश्रेष्ठ! मैं अनुभव करता हूँ कि यही तुम सबका परम कल्याण है।
Bharata! Now the time has come for you to attain the best destination. O best of the Bharatas! I feel that this is the ultimate welfare for you all. 36 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
