श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 8: अर्जुन और व्यासजीकी बातचीत  »  श्लोक 30-31h
 
 
श्लोक  16.8.30-31h 
त्वयापीह महत् कर्म देवानां पुरुषर्षभ॥ ३०॥
कृतं भीमसहायेन यमाभ्यां च महाभुज।
 
 
अनुवाद
हे महापुरुष! हे महाबाहु! भीमसेन और नकुल-सहदेव की सहायता से आपने देवताओं का महान कार्य भी पूर्ण कर लिया है।
 
O great man! O mighty-armed one! With the help of Bhimasena and Nakula-Sahadeva, you have also accomplished the great task of the gods. 30 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)